1
00:00:01,000 --> 00:00:10,074
České titulky 2011 Maleficar
Na verzi YIFY přečasoval Psyker 2013

2
00:01:23,917 --> 00:01:25,752
Haló....

3
00:01:26,837 --> 00:01:29,922
- Haló....
- Už jdu!

4
00:01:30,090 --> 00:01:33,009
Už jdu.

5
00:01:34,428 --> 00:01:36,053
Ahoj.

6
00:01:36,221 --> 00:01:38,514
Jsem Jennifer Hillsová.
Mluvili jsme spolu minulý týden.

7
00:01:38,682 --> 00:01:42,143
Jo, jo, slečna Hillsová.


8
00:01:42,311 --> 00:01:44,020
Mockingbird Trail, že?

9
00:01:44,188 --> 00:01:45,730
To je ono!

10
00:01:47,566 --> 00:01:51,194
Předpokládám, že nevíte,
jak se tam dostat.

11
00:01:51,361 --> 00:01:54,280
No, to nevím.

12
00:01:56,950 --> 00:01:58,534
Dobrá, poslouchejte....

13
00:02:00,287 --> 00:02:02,455
Je to trochu složitější.

14
00:02:02,623 --> 00:02:03,915
- Klíče.
- Díky.

15
00:02:05,793 --> 00:02:08,961
Tyhle šipky vás povedou
skrz město.

16
00:02:09,129 --> 00:02:11,005
Tadyhle...

17
00:02:11,173 --> 00:02:13,090
je víc neupravených cest a les.

18
00:02:13,258 --> 00:02:15,301
Vaše chata je opravdu krásná.

19
00:02:15,469 --> 00:02:17,845
Ale fakt tam není
žádná jiná na míli daleko.

20
00:02:18,013 --> 00:02:20,640
Teším se na klid a pohodu.

21
00:02:20,808 --> 00:02:23,434
Píši romány a
zde chci začít psát novou knihu.

22
00:02:23,602 --> 00:02:26,354
Pak je to to, co hledáte.

23
00:02:26,522 --> 00:02:29,649
- Jen se držte týhle mapy.
........