1
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Zabijem ťa Waindelstien.

2
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Prečo predo mnou utekáš,...

3
00:00:52,000 --> 00:00:53,500
mám pre teba narodeninový darček.

4
00:00:53,500 --> 00:00:55,000
To je v poriadku, nemusel si mi nič kupovať.

5
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Chcem ti darovať kôru, aby si ju potom zjedol.

6
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Super, aj tak som si ju plánoval dať.

7
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Nie, neplánoval.

8
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
Vidíš, všetko, čo si chcel aby som spravil,...

9
00:01:04,000 --> 00:01:07,500
som sám plánoval urobiť.

10
00:01:07,500 --> 00:01:09,000
Hmm. Je výborná.

11
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Plánoval si aj to, že nebudeš vedieť dýchať?

12
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Áno.

13
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Počúvaj ma Waindelstien.

14
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Nik ťa nemá rád a nikdy ani mať nebude.

15
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Rozumieš?

16
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Vypadnime odtiaľto.

17
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Nazdar ty chudák.

18
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Mami, som doma.

19
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Mami?

20
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Všetko najlepšie k narodeninám chlapče.

21
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Dnes mám v práci dvojitú zmenu.

22
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
Ale aj tak ťa veľmi ľúbim. Mama.

23
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
PS. Večeru máš v chladničke a zohnala som tvoju
obľúbenú tortu...

24
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
ktorá je na linke.

25
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
Zmiešaj 2 lyžičky oleja, 2 vajcia.
........