1
00:00:10,200 --> 00:00:13,199
- Bio-údaje?
- Žádné, které bych byla schopna nalézt.

2
00:00:13,200 --> 00:00:16,899
Ale zdá se, že trup té věci rozptyluje
naše skenovací paprsky.

3
00:00:16,900 --> 00:00:21,199
- Nějaké nápady, co se mohlo stát?
- Nedetekuji žádné signatury zbraní.

4
00:00:21,200 --> 00:00:28,999
Možná, že nějaký druh nehody.

5
00:00:29,000 --> 00:00:32,200
Dejte to do hangáru 2.

6
00:00:46,200 --> 00:00:49,599
Nejsou tu žádná okna.

7
00:00:49,600 --> 00:00:54,600
Nejsem si jistý jestli je tohle záď
nebo příď.

8
00:00:57,900 --> 00:01:00,900
Kapitáne.

9
00:01:01,600 --> 00:01:04,199
Tohle by mohl být průlez.

10
00:01:04,200 --> 00:01:10,200
Jestli ano, byl přitaven.
S vaším dovolením, pane?

11
00:02:37,400 --> 00:02:43,400
Je to člověk.

12
00:02:49,872 --> 00:02:53,372
ENTERPRISE

13
00:02:53,873 --> 00:02:57,373
"ČAS BUDOUCÍ"

14
00:02:58,333 --> 00:03:04,333
Titulky vytvořil: Chanter-Hal
chanter-hal@seznam.cz

15
00:04:13,200 --> 00:04:15,199
Byl to člověk, muž.

16
00:04:15,200 --> 00:04:19,199
Mikrobuněčný sken by měl určit
jeho věk v době smrti.

17
00:04:19,200 --> 00:04:22,199
Zjevně nejste první lidé,
kteří se dostali tak daleko.

18
00:04:22,200 --> 00:04:25,199
Ať už je to kdokoliv,
přepíše naše dějiny.

19
00:04:25,200 --> 00:04:28,199
- Můžete získat vzorek DNA?
- Poškození tkáně je značné,

20
00:04:28,200 --> 00:04:31,199
ale měl bych být schopen
získat pár fragmentů.

21
00:04:31,200 --> 00:04:36,199
Jestli je členem Hvězdné flotily je pravděpodobně
jeho genetický profil v naší databázi.

22
00:04:36,200 --> 00:04:42,199
- Co nejdříve proveďte srovnání.
- Samozřejmě.
........