1
00:00:19,949 --> 00:00:23,650
Takhle oblečení se na sluníčku spálíte.

2
00:00:23,653 --> 00:00:27,180
Měl jsem jen jedny želízka
a nechtěl jsem, aby mi utekli,

3
00:00:27,181 --> 00:00:28,456
když budu čekat na posily.

4
00:00:28,457 --> 00:00:31,558
Přepadli benzínku přímo
za hranicí státu Utah.

5
00:00:32,428 --> 00:00:34,496
- Byli ozbrojení?
- Ne.

6
00:00:34,497 --> 00:00:36,531
Rozmlátili a vybrali pokladnu.

7
00:00:36,532 --> 00:00:39,000
Na 91. silnici se ztratili arizonské policii,

8
00:00:39,001 --> 00:00:41,436
tak po nich vyhlásili pátrání.

9
00:00:41,437 --> 00:00:42,938
A ty sis jich všimnul.

10
00:00:44,106 --> 00:00:45,640
Ano, pane. Všimnul.

11
00:00:47,543 --> 00:00:50,178
Kéž by sis jich nevšimnul.

12
00:00:50,179 --> 00:00:52,715
Tři státy.

13
00:00:53,316 --> 00:00:55,784
Jestli vás mám, kluci,
zašít tady v Nevadě,

14
00:00:55,785 --> 00:00:59,454
musel bych žádat
o vaše vydání v Utahu a Arizoně.

15
00:00:59,455 --> 00:01:02,023
Spousta papírování.

16
00:01:03,159 --> 00:01:05,260
Nesnáším papírování.

17
00:01:07,563 --> 00:01:10,131
Tak co uděláme?

18
00:01:12,434 --> 00:01:13,734
Zastřel je.

19
00:01:15,771 --> 00:01:18,300
Jestli to neuděláš ty,
udělám to já. Dej mi to.

20
00:01:18,807 --> 00:01:20,942
Ale ovšem...

21
00:01:20,943 --> 00:01:22,877
Nikdo z toho nebude moudřejší.

22
00:01:24,947 --> 00:01:27,282
Mohli bychom samozřejmě...

23
00:01:27,283 --> 00:01:29,651
Zajistit, aby se peníze
vrátily ke svému majiteli,

24
........