1
00:00:31,285 --> 00:00:34,482
HLAVNÍ SILNICE

2
00:00:39,405 --> 00:00:42,477
Červenec 1959

3
00:01:13,166 --> 00:01:15,042
Budu se muset napít!
Tahle vedra!

4
00:01:16,365 --> 00:01:17,718
Mám z toho žízeň.

5
00:01:18,125 --> 00:01:20,116
Ale za to nás platí!

6
00:01:24,543 --> 00:01:25,998
Já tam nechci jet.

7
00:01:26,485 --> 00:01:30,603
Ludvo, nenuť mne opakovat to
znovu a znovu.

8
00:01:33,525 --> 00:01:36,198
Snad i to malé je
statečnější než ty?

9
00:01:53,005 --> 00:01:54,677
Hlavní silnice!

10
00:02:01,565 --> 00:02:03,044
Máte určitě zpoždění!

11
00:02:03,164 --> 00:02:05,997
V téhle peci je to štěstí.
Mohu dokonce i řídit!

12
00:02:06,605 --> 00:02:08,402
Zavři tu klapačku!

13
00:02:10,257 --> 00:02:12,004
Přivezli jste mé bedny?

14
00:02:12,085 --> 00:02:13,643
Podívej se sám.

15
00:02:20,685 --> 00:02:22,994
Mami, já tam nechci!

16
00:02:23,125 --> 00:02:24,877
Ludvo, prosím tě, teď toho nech!

17
00:02:26,725 --> 00:02:30,033
To brečíš,
když jedeš na prázdniny

18
00:02:31,445 --> 00:02:34,835
Jen si představ, až chytíš v řece
spousty ryb.

19
00:02:40,725 --> 00:02:42,522
A 3 týdny utečou tak rychle.

20
00:02:43,205 --> 00:02:45,799
A potom bude mít máma pro tebe
velké překvapení.

21
00:02:46,405 --> 00:02:48,157
Nechci tě opustit.

22
00:02:48,675 --> 00:02:51,763
Přenese se přes to.
Já jich chytil pět!

23
00:02:52,165 --> 00:02:53,996
To se máš čím chlubit!

........