1
00:00:19,369 --> 00:00:23,070
Takhle oblečení se na sluníčku spálíte.

2
00:00:23,073 --> 00:00:26,600
Měl jsem jen jedny želízka
a nechtěl jsem, aby mi utekli,

3
00:00:26,601 --> 00:00:27,876
když budu čekat na posily.

4
00:00:27,877 --> 00:00:30,978
Přepadli benzínku přímo
za hranicí státu Utah.

5
00:00:31,848 --> 00:00:33,916
- Byli ozbrojení?
- Ne.

6
00:00:33,917 --> 00:00:35,951
Rozmlátili a vybrali pokladnu.

7
00:00:35,952 --> 00:00:38,420
Na 91. silnici se ztratili arizonské policii,

8
00:00:38,421 --> 00:00:40,856
tak po nich vyhlásili pátrání.

9
00:00:40,857 --> 00:00:42,358
A ty sis jich všimnul.

10
00:00:43,526 --> 00:00:45,060
Ano, pane. Všimnul.

11
00:00:46,963 --> 00:00:49,598
Kéž by sis jich nevšimnul.

12
00:00:49,599 --> 00:00:52,135
Tři státy.

13
00:00:52,736 --> 00:00:55,204
Jestli vás mám, kluci,
zašít tady v Nevadě,

14
00:00:55,205 --> 00:00:58,874
musel bych žádat
o vaše vydání v Utahu a Arizoně.

15
00:00:58,875 --> 00:01:01,443
Spousta papírování.

16
00:01:02,579 --> 00:01:04,680
Nesnáším papírování.

17
00:01:06,983 --> 00:01:09,551
Tak co uděláme?

18
00:01:11,854 --> 00:01:13,154
Zastřel je.

19
00:01:15,191 --> 00:01:17,720
Jestli to neuděláš ty,
udělám to já. Dej mi to.

20
00:01:18,227 --> 00:01:20,362
Ale ovšem...

21
00:01:20,363 --> 00:01:22,297
Nikdo z toho nebude moudřejší.

22
00:01:24,367 --> 00:01:26,702
Mohli bychom samozřejmě...

23
00:01:26,703 --> 00:01:29,071
Zajistit, aby se peníze
vrátily ke svému majiteli,

24
........