1
00:00:02,083 --> 00:00:03,556
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,606 --> 00:00:04,792
Dovnitř.

3
00:00:05,858 --> 00:00:07,531
Nenašli žádné ostatky.

4
00:00:07,550 --> 00:00:10,919
Milese, kterého si nechal
za svými zády proklouznout z vězení.

5
00:00:10,987 --> 00:00:12,954
Získal nad tebou výhodu, Tome.

6
00:00:13,022 --> 00:00:14,956
To je znepokojující slabost.

7
00:00:15,024 --> 00:00:17,926
- K tomuhle jsem se nepřihlásil.
- Posloucháš rozkazy.

8
00:00:17,994 --> 00:00:20,161
Tati...

9
00:00:20,229 --> 00:00:22,097
Domů už se nikdy nevracej.

10
00:00:22,164 --> 00:00:25,300
Nikdy bych neodešel,

11
00:00:25,368 --> 00:00:27,702
kdybych věděl, že jsi naživu.

12
00:00:27,770 --> 00:00:29,638
Ustup.

13
00:00:32,508 --> 00:00:33,608
Danny!

14
00:00:33,676 --> 00:00:34,843
Půjdeme po Monroeovi.

15
00:00:34,910 --> 00:00:36,444
Pomůžeme rebelům.

16
00:00:36,512 --> 00:00:38,013
Ty a já, za Dannyho.

17
00:00:38,080 --> 00:00:39,447
Takže je můžete sledovat?

18
00:00:39,515 --> 00:00:41,035
Když jsou zapnuté, ano.

19
00:00:41,050 --> 00:00:42,517
Přinesu vám víc přívěsků.

20
00:00:42,585 --> 00:00:45,787
Vědci vám postaví další zesilovače.

21
00:00:45,855 --> 00:00:47,522
Zasloužím si vědět,
co se děje.

22
00:00:47,590 --> 00:00:48,823
Řeknu ti všechno...

23
00:00:48,891 --> 00:00:50,325
Je tu jedno místo.

24
00:00:50,393 --> 00:00:52,060
Jmenuje se Věž.

25
........