{1}{1}24.000|www.Titulky.com
{1221}{1341}-Loď! Sháním loď k pronájmu.
{1341}{1404}- Tamhle je loděnice.
{2523}{2613}- Prosím vás, kde bych mohl najít nějakou loď?
{3458}{3492}- Prosím vás.|-Ano?
{3528}{3672}- Doufám, že mi pomůžete. Neznáte někoho, kdo by |půjčoval loď?
{3720}{3817}- Felipe. Pomůže vám s tím. Fito bar na padesátédeváté.
{3851}{3912}- Promiňte, můžete mi to zopakovat?
{3912}{4017}- Fito bar na 59|Ptejte se po Felipem.
{4384}{4412}- Dáte si pivo?
{4481}{4512}- Díky.
{4556}{4672}- Znáte někoho jménem...Felipe? Je tady?
{4672}{4724}-Sedí tam.
{4724}{4745}- Kde?
{5310}{5399}- Jsem Francisco. Mé jméno je Francisco.
{5486}{5545}- Rád vás poznávám. Vy jste Felipe, že?
{5598}{5821}- Omlouvám se, ale někdo mi řekl, že půjčujete loď.
{5855}{6068}- Ano, ale je to moje loď. Potřebuji ji k práci a nemůžu...
{6093}{6337}- Jistě, já chápu..kolik bych musel zaplatit, abyste to zařídil?
{6440}{6587}- Proč se nesejdeme zítra ráno v loděnici a nepodíváme se na to?
{6611}{6637}- Jistě, promiňte.
{6802}{6899}- Nechtěl jsem vás přerušit.
{6931}{6988}- Uvidíme se zítra. Později, cizinče.
{7081}{7192}- Můžu poprosit o panáka tequily?
{7535}{7673}-Ahoj.|-Ahoj.
{7859}{7942}-Je to tady šílené.
{8031}{8081}- Cítíš se dobře?
{8081}{8149}- Stále mi není dobře.
{8173}{8306}- Našel jsem loď.|-Opravdu?
{8330}{8620}- Jsem velmi...rád za to, kde teď jsme. Společně.
{8647}{8683}- Já taky lásko.
{8817}{9042}- Půjdu zavolat dětem.|-Kolik je hodin. Určitě spí.
{9043}{9292}- V tom případě vzbudím tvou matku.|-Pane Bože, nedělej to. Co tím...
{9306}{9498}- Halo? Maureen! Ahoj drahá.
{10616}{10653}- Zdravím!
{10762}{10786}- Co se děje, cizinče?
{10786}{10816}- Co doopravdy chceš?
{10878}{10952}- Chtěli bychom si pronajmout loď na pět dní.
{11023}{11049}- Umíte ji ovládat?
{11064}{11079}- Ano, nemějte strach.
{11101}{11175}- Měl jsem tu samou, když jsem byl mladší.|Bude v pořádku.
{11196}{11247}- Právě tam montuju nový motor.
{11271}{11365}- Pokud chcete, můžu dát zálohu.
{11392}{11451}- 50? 200? KOlik chcete.
{11490}{11512}- Fajn.
{11531}{11561}- Skvěle. Jdeme na to.
{11755}{11791}- Můžete to vzít? Díky.
{11929}{11946}- Díky.
{12010}{12063}- Jedna, dva, tři, čtyři. Dvěstě.
{12115}{12146}- Víte, jak to tu chodí, že?
{12168}{12235}- Trochu, nejsem si jistý.
{12262}{12350}- Vidíte ten stín na vodě? Následujte ho.
{12371}{12397}- Budete se jím řídit celou cestu.
{12418}{12499}- Celou cestu...až do Punta Huecy.
{12524}{12547}- Hodně štěstí, cizinče.
{12566}{12589}- Děkuji vám.
{12692}{12860}- Víte, jak to nastartovat?|-Ano, jistě. Jen mi řekněte, na co je ten červený knoflík.|Jen vtip.
{12921}{12945}-Hodně štěstí.
{13049}{13098}- Jak přijedete, musíte natankovat!|Nazpět by to nestačilo.
{13168}{13217}- Nejspíš se uvidíme zítra. Pojedu tam s dodávkou masa.
{13235}{13271}- Skvělé. Díky.
{13314}{13356}- Takže co říkal?
{13357}{13484}- Říkal, že zítra pojede na ostrov. |Veze tam maso.
{15769}{15922}- Tady je to. Punta Hueca.
{16854}{16878}- Díky.|-Děkujeme.
{17082}{17099}- Ahoj!
{17223}{17239}- Díky!
{17398}{17422}- Opatrně s tím.
{17839}{17909}- Rybáři!
{18192}{18210}- Rybáři.
{18267}{18308}- Co to lovíš?
{18391}{18421}- Jakou používáš návnadu?
{17957}{18027}- Co to lovíš?
{18497}{18648}- Francisi! Co to děláš? Pojď sem.
{18939}{19026}- Víš, tento ostrov je úžasný díky tomu karnevalu.
{19027}{19111}- Jo. Nemůžem ho zmeškat.
{19554}{19766}- Připomeň mi prosím jméno toho námořníka. Ten z Filipín, s tetováním.
{19767}{19881}-Něco jako jeho mladší verze. Jo.
{19882}{20059}- Nechceš tím....Fajn. Co si o tom myslíš?
{20060}{20160}- No, není tu moc plno.
{22289}{22339}- To je zvláštní.
{22469}{22533}- Jsi si jistý, že jsme tu správně?
{22770}{22883}- Vypadá to, že prostě odešli.
{23142}{23313}- Třeba se ukrývají. To je jedno...Mám žízeň a chci něco sníst.
{23314}{23646}- Dobře, tady je soda. A trochu piva.|- Ale ne, ne tu červenou věc, Já ne...
{23690}{23755}- Na zdraví|- Na zdraví
{23882}{24005}- A jídlo? Myslela jsem...|-Takže, chtěla bys..?
{24022}{24192}- Ne.|- Dobře. Odpočívej. Jdu najít obchod.
{24193}{24366}- Přesně ten typ.|-Bude to rychlé?
{24367}{24415}- Hned tu budu.
{26052}{26160}- Klid. Klid.
{29219}{29265}- Hej.
{29672}{29714}- Pojď sem.
{29795}{29837}- Venku je horko,co?
{29914}{29998}- Chceš sodu?
{30014}{30081}- Jaké je tvé jméno?
{30282}{30369}- Maria.|-Maria.
{30517}{30569}- To je dítě.
{30606}{30681}- Chtěla bys být někdy maminkou?
{30878}{30944}- Cítíš to?
........