1
00:00:50,426 --> 00:00:54,446
Překlad: převzato od uživatele ropi
Úprava překladu a časování: PetraZelva

2
00:00:55,465 --> 00:00:59,147
TŘI DO TANGA

3
00:02:35,264 --> 00:02:36,944
Takže... vejdeme tam...

4
00:02:37,104 --> 00:02:38,304
a podáme mu ruku...

5
00:02:38,504 --> 00:02:39,424
Kam si sedneme?

6
00:02:39,664 --> 00:02:40,664
Na zadek.

7
00:02:40,704 --> 00:02:42,544
- Jo. Jasně. Na zadek.
- No jo, proč ne?

8
00:02:42,744 --> 00:02:45,264
- Pozdravíš první, nebo mám já?
- Proč ne já?

9
00:02:45,464 --> 00:02:48,824
- Dobře. To bude v pohodě.
- Bude to úžasné.

10
00:02:49,084 --> 00:02:50,584
Jseš si jistý?

11
00:02:50,864 --> 00:02:54,504
Včera se mi zdálo, že když jsme na to
setkání přišli, byl jsem nahý.

12
00:02:54,704 --> 00:02:56,184
Tedy až na ubrousek.

13
00:02:56,504 --> 00:03:00,423
A byla tam Julie McCoy
z Lodi lásky a měla tři prsa.

14
00:03:00,943 --> 00:03:07,063
A pak jsme spolu nějak byli v horké vaně.
A pak si mě najednou chtěla vzít.

15
00:03:07,663 --> 00:03:10,183
Asi jsem se zbláznil.

16
00:03:10,183 --> 00:03:11,343
Dobře, Oskie...

17
00:03:11,543 --> 00:03:14,503
víš, co uděláme? Domluvíme si signál.

18
00:03:14,983 --> 00:03:17,263
Když začneš blábolit, dám ti signál.

19
00:03:17,583 --> 00:03:19,223
Žádné blábolení, žádné vykecávání...

20
00:03:19,583 --> 00:03:22,183
žádné klábosení. Teď máme signál,
takže to zvládneme.

21
00:03:22,543 --> 00:03:25,063
Ok, jo. Máš pravdu.
Zvládneme to. Díky.

22
00:03:25,743 --> 00:03:28,743
Vejdeme tam a nandáme jim to!
Řekni to se mnou.

23
00:03:28,943 --> 00:03:30,503
........