1
00:00:01,238 --> 00:00:02,683
Promiňte.

2
00:00:03,220 --> 00:00:04,854
- Leslie Knopeová?
- Ano.

3
00:00:04,888 --> 00:00:10,292
Hledáme kandidáty do
do Pawneeské městské rady.

4
00:00:10,327 --> 00:00:12,995
Teď chceme jen vědět,
jestli byste měla zájem.

5
00:00:13,029 --> 00:00:14,263
Absotutně.

6
00:00:14,297 --> 00:00:16,198
Omlouvám se za to slovo.

7
00:00:16,233 --> 00:00:20,235
Než budeme pokračovat, nemáte
nějaký skandál?

8
00:00:20,253 --> 00:00:24,607
Něco, o čem bychom měli vědět?

9
00:00:24,941 --> 00:00:27,009
Ne.

10
00:00:30,630 --> 00:00:31,780
Kdo to byl?

11
00:00:31,798 --> 00:00:34,583
Chtěli mě do městské rady.

12
00:00:34,618 --> 00:00:37,136
Ach Bože!
Leslie! Jupí!

13
00:00:37,170 --> 00:00:38,521
Já vím. Jupí!

14
00:00:38,555 --> 00:00:39,722
- Jupí!
- Jupí!

15
00:00:39,756 --> 00:00:40,956
- Jupí!
- Jupí!

16
00:00:41,191 --> 00:00:43,626
- Co to znamená pro tebe a Bena?
- Nevím.

17
00:00:43,660 --> 00:00:46,662
- Ale asi nic dobrýho.
- Tak se radši vrátíme k "jupí"?

18
00:00:46,696 --> 00:00:47,830
Ano, prosím.

19
00:00:47,864 --> 00:00:50,033
- Fajn. Jupí!
- Jupí. Jupí.

20
00:00:51,268 --> 00:00:52,852
- Knopeová, za mnou.
- Moment.

21
00:00:52,903 --> 00:00:54,437
- Teď.
- Rone!

22
00:00:54,471 --> 00:00:56,572
Hej, hej, hej!
Rone, Rone!
........