1
00:00:01,405 --> 00:00:03,567
Nejdražší,
sešli jsme se tu dnes,

2
00:00:03,602 --> 00:00:07,493
abychom oplakali konec Alice Heston,
Richieho Valentinea a Mitche Ennise,

3
00:00:07,562 --> 00:00:09,052
jak jsme je znali.

4
00:00:09,242 --> 00:00:13,088
A uvedli do nové éry
spolehlivé, rozumné zodpovědnosti.

5
00:00:13,162 --> 00:00:18,328
A svěříme zemi tyto
památky jejich minulosti.

6
00:00:18,482 --> 00:00:20,291
Richie, pokud bys mohl...
Bongo bubny.

7
00:00:20,362 --> 00:00:22,205
Bongo bubny.

8
00:00:22,282 --> 00:00:24,762
Místo, kam
schováme všechny drogy.

9
00:00:27,042 --> 00:00:30,683
Odpočívej v pokoji LSD a Éčko,

10
00:00:30,762 --> 00:00:34,323
MDMA (=extáze) a
extra výjimečný Káčko.

11
00:00:38,642 --> 00:00:40,929
Naše zásoby alkoholu.

12
00:00:44,122 --> 00:00:47,808
<i> Advocaat, ouzo, retsina,
Bénédictine </i>

13
00:00:49,922 --> 00:00:51,412
Moje malá černá knížka.

14
00:00:51,722 --> 00:00:54,566
Všichni ti divoce nezodpovědní
muži, které jsem kdy ojel,

15
00:00:54,802 --> 00:00:56,645
a kteří nebudou
nablízku mému dítěti.

16
00:00:56,962 --> 00:00:58,293
Vyhazuješ všechny sví chlapi?

17
00:00:58,362 --> 00:01:00,933
Ne, to je moje malá černá knížka,
ne ta velká černá knížka.

18
00:01:02,482 --> 00:01:06,532
Lidi, já jsem tak dojatá. Nemůžu
uvěřit, že to všechno pro mě děláte.

19
00:01:06,642 --> 00:01:08,690
Princezno,
jsme s tebou ve všem.

20
00:01:09,482 --> 00:01:13,771
Přes bolesti zad, bolesti
prsou, zácpu, závratě.

21
00:01:13,842 --> 00:01:18,404
Pálení žáhy, hemeroidy,
otoky, svědění.

22
........