1
00:00:46,640 --> 00:00:48,915
<b>HORA</b>

2
00:02:04,760 --> 00:02:07,593
Jde to s tím batohem?
Není těžký?

3
00:02:07,760 --> 00:02:09,318
Hm.

4
00:02:09,480 --> 00:02:11,948
Je těžký?
- Jde to.

5
00:03:01,000 --> 00:03:03,673
Kafe musí být v tvém batohu.

6
00:03:03,840 --> 00:03:04,795
Jo.

7
00:03:09,360 --> 00:03:11,635
Máme sebou víc kafe, nebo ne?

8
00:03:12,760 --> 00:03:15,228
Nestačí to?
- To sotva.

9
00:03:16,840 --> 00:03:18,558
Tak si dám čaj.

10
00:03:20,160 --> 00:03:22,879
Dej si kafe.
- To není problém,

11
00:03:23,040 --> 00:03:25,349
dám si čaj.
- Nebuď hloupá.

12
00:03:34,240 --> 00:03:36,515
Alespoň jídla máme dost.

13
00:03:38,200 --> 00:03:40,350
Protože jsi se o to postarala.

14
00:04:33,600 --> 00:04:37,639
Jak se ti to tu líbí?
Dobrý, proč ne?

15
00:04:45,240 --> 00:04:49,199
Bylo to minule taky tak daleko?
Byly jsme na cestě 4 dny.

16
00:04:49,360 --> 00:04:52,397
Jo, ale to jsme měly sebou
pětiletého prcka.

17
00:04:52,560 --> 00:04:55,791
Zabalila jsi tyčky ke stanu?
- Ano.

18
00:05:08,520 --> 00:05:10,954
Musejí být zabalené do stanu.

19
00:05:11,800 --> 00:05:14,758
Proč?
- Aby se vědělo, kde jsou.

20
00:05:16,280 --> 00:05:17,998
Tady jsou.

21
00:05:18,800 --> 00:05:19,994
Ano, ale...

22
00:05:30,480 --> 00:05:32,596
Kam jdeš?
- Čůrat.

23
........