1
00:00:39,567 --> 00:00:43,560
Levné knihy
uvádí

2
00:01:54,207 --> 00:01:57,040
<i>Tomu říkáte, že přijdete brzo?</i>

3
00:02:01,807 --> 00:02:05,516
<i>Šest ráno? Takhle se chodí domů?</i>

4
00:02:06,927 --> 00:02:08,645
Jak malej!

5
00:02:08,767 --> 00:02:12,476
- Zhasni světlo.
- Jaké světlo? Aha, světlo.

6
00:02:13,487 --> 00:02:15,443
Na.

7
00:02:19,247 --> 00:02:22,364
Filipe, prosím tě, mluv rusky.

8
00:02:22,967 --> 00:02:29,122
- Váš táta mě najál v roce 1901...
- Najal, Filipe. - Najal!

9
00:02:32,407 --> 00:02:36,082
- Filipe, zapni rádio.
- Rádio.

10
00:02:37,327 --> 00:02:42,321
- <i>Velitelé dělnické třídy...</i>
- Tohle je rádio.

11
00:02:45,847 --> 00:02:52,446
Žádal mě, abych s vámi
mluvil jen francouzsky.

12
00:03:12,847 --> 00:03:18,444
<i>... poslechněte si prohlášení</i>
<i>generálního prokurátora SSSR...</i>

13
00:03:19,047 --> 00:03:21,003
Tady je to.

14
00:03:21,127 --> 00:03:25,996
Něco brilantního,
jak říkaval váš mamá.

15
00:03:26,247 --> 00:03:28,238
Nezváni hosti.

16
00:03:28,367 --> 00:03:33,680
Za posledních 14 dnů bylo u Moskvy
zaznamenáno někólik případů...

17
00:03:33,807 --> 00:03:35,763
Několik!

18
00:03:35,887 --> 00:03:42,884
- Několik... případů koulových blesků.
- Kulových.

19
00:03:43,087 --> 00:03:47,763
Nezvaní hosti se objevují
stejně rychle jako mizují.

20
00:03:47,887 --> 00:03:50,401
- Mizejí!
- Mizejí.

21
00:03:50,527 --> 00:03:54,566
A ohrožují národní hospodářství,

22
00:03:54,687 --> 00:03:59,522
- zdraví i životy pracojících.
- Pracujících.
........