1
00:00:20,245 --> 00:00:24,499
<i>74 rokov bola moc</i>
<i>sovietskeho socializmu taká veľká,</i>

2
00:00:24,666 --> 00:00:25,917
<i>že rozdelila svet</i>

3
00:00:26,084 --> 00:00:27,961
<i>na východ a západ.</i>

4
00:00:28,128 --> 00:00:32,924
<i>V roku 1991 sa systém zrútil.</i>

5
00:00:33,091 --> 00:00:37,054
<i>Rôzne krajiny, ktoré podporovali</i>
<i>Sovietsky zväz</i>

6
00:00:37,220 --> 00:00:38,597
<i>sa postupne oddeľovali</i>

7
00:00:38,805 --> 00:00:40,641
<i>a vyhlásili nezávislosť.</i>

8
00:00:41,058 --> 00:00:43,101
<i>Parlament</i>
<i>Východoslovanskej republiky</i>

9
00:00:43,268 --> 00:00:44,144
Východoslovanská republika

10
00:00:44,311 --> 00:00:46,897
<i>ich nasledoval a vyhlásil</i>
<i>krajinu za samostatnú</i>

11
00:00:47,064 --> 00:00:50,025
<i>a nezávislú od sovietskej nadvlády.</i>

12
00:00:50,525 --> 00:00:52,361
<i>Rýchlo nastúpil kapitalizmus.</i>

13
00:00:52,527 --> 00:00:55,530
<i>V politických kruhoch</i>
<i>získali vplyv konglomeráty</i>

14
00:00:55,781 --> 00:00:58,617
<i>a k moci sa dostali oligarchovia.</i>

15
00:00:58,909 --> 00:01:00,619
<i>Vo Východoslovanskej republike</i>

16
00:01:00,786 --> 00:01:03,622
<i>vznikla medzi bohatými a chudobnými</i>
<i>obrovská priepasť,</i>

17
00:01:03,789 --> 00:01:06,792
<i>ktorá viedla k novej rebélii.</i>

18
00:01:08,210 --> 00:01:09,711
<i>Volanie po nezávislosti</i>

19
00:01:09,878 --> 00:01:11,505
<i>sa rozšírilo do ulíc.</i>

20
00:01:11,713 --> 00:01:15,300
<i>Ozbrojení bojovníci za slobodu</i>
<i>sa postavili proti vláde,</i>

21
00:01:15,467 --> 00:01:18,053
<i>ktorú kontrolovali oligarchovia.</i>

22
00:01:19,346 --> 00:01:21,598
<i>V tomto čase prosperovala armáda,</i>

23
00:01:21,765 --> 00:01:24,351
<i>ktorá sa stala ešte silnejšou</i>
<i>a lepšie vyzbrojenou.</i>

........