1
00:00:03,849 --> 00:00:05,826
- Ahoj.
- Čau.

2
00:00:05,993 --> 00:00:07,375
Phoebe?
Co se děje?

3
00:00:07,375 --> 00:00:09,580
Jsem jen unavená nošením tohoto...

4
00:00:09,580 --> 00:00:11,238
obrovského zásnubního prstenu!

5
00:00:11,238 --> 00:00:13,905
Bože!
Gratuluji.

6
00:00:13,905 --> 00:00:15,742
Takže, poklekl na koleno?

7
00:00:15,742 --> 00:00:19,422
Měl připravenou řeč?
Brečel?

8
00:00:20,342 --> 00:00:24,021
Jo, velké překvapení,
mám rád žádání o ruku!

9
00:00:24,556 --> 00:00:26,437
No, bylo to opravdu sladké...

10
00:00:26,532 --> 00:00:28,652
a taky ta nejromantičtější
věc ze všech.

11
00:00:28,748 --> 00:00:30,215
Tak tedy na Phoebe,

12
00:00:30,224 --> 00:00:31,911
která našla toho nejlepšího
chlapa na světě.

13
00:00:32,083 --> 00:00:33,194
Na Phoebe a...

14
00:00:33,357 --> 00:00:35,538
Chci říct.... Mike?

15
00:00:36,017 --> 00:00:37,950
Na Phoebe a Mika!

16
00:00:38,525 --> 00:00:41,081
Děkuji.
Jo a pro tebe něco mám.

17
00:00:41,235 --> 00:00:43,211
Je to moje malá černá knížka.

18
00:00:43,230 --> 00:00:44,745
Jsou tam čísla všech chlapů,
se kterými jsem randila.

19
00:00:44,908 --> 00:00:49,137
Jé, Phoebe, to je milé.
Ale víš ty co? Myslím, že jsem v pohodě.

20
00:00:49,290 --> 00:00:51,367
Dej to jedné z tvých dalších
svobodných kamarádek.

21
00:00:51,539 --> 00:00:53,713
Ráda bych, ale ty jsi poslední.

22
00:00:55,460 --> 00:00:57,262
Naval sem tu knihu!

23
........