1
00:00:02,353 --> 00:00:04,640
Rychle, honem!
Posaďte se, pojďte!

2
00:00:04,916 --> 00:00:07,528
Mám naprosto úžasnou zprávu!

3
00:00:07,529 --> 00:00:09,907
-Co? Bub konečně umřela?
-Kdo je Bub?

4
00:00:09,908 --> 00:00:13,767
Moje matka. A než řekneš něco
urážlivého – ano, ještě mám matku!

5
00:00:13,768 --> 00:00:18,140
-Tak chceš to slyšet, nebo ne?!
-Jo, pokud přestanete bezdůvodně křičet.

6
00:00:18,141 --> 00:00:23,194
Nedaleko pobřeží Bermud včera
v noci havaroval náš bombardér B-52!

7
00:00:23,196 --> 00:00:26,368
-Co?! -To není dobrá zpráva!
-Už bylo sakra na čase!

8
00:00:26,488 --> 00:00:29,862
Co? To je nebudeme bombardovat,
než je napadneme obojživelně?

9
00:00:29,863 --> 00:00:35,307
-Proč bychom obsazovali Bermudy?!
-Jo Bermudy, jasně. Já myslel Bahamy.

10
00:00:35,308 --> 00:00:37,598
-Stejná otázka.
-Stejná odpověď. Proč ne?

11
00:00:37,599 --> 00:00:42,538
-Tak jsme získali Panenské ostrovy.
-Ty vláda odkoupila od Dánska.

12
00:00:42,539 --> 00:00:45,261
-Dobře, pane Peabody!
-Skončil jsi?!

13
00:00:45,466 --> 00:00:48,135
-Jo.
-Dobře. Potože ten B-52 byl…

14
00:00:48,136 --> 00:00:51,503
Uprostřed bermudského trojúhelníku.
Jedeme tam kvůli němu?

15
00:00:51,504 --> 00:00:53,164
To je čtvrtá nejděsivější věc.

16
00:00:53,165 --> 00:00:55,796
Jedeme tam kvůli jeho nákladu!

17
00:00:55,797 --> 00:00:59,290
Konkrétně vodíkové bombě Mk.28.

18
00:01:00,127 --> 00:01:03,904
-Kterou ISIS získá zpět.
-Počkat, co?! -Co že?!

19
00:01:03,905 --> 00:01:08,426
A pak ji předá vládě
výměnou za tučnou odměnu!

20
00:01:09,498 --> 00:01:11,186
Takže zaplatí výkupné.

21
00:01:11,187 --> 00:01:16,443
Ale, žádné výkupné, Cyrile. Jsme…
Hele, to je slovíčkaření. No nic, je to…

........