1
00:00:24,480 --> 00:00:27,153
Malá základna El Idilio

2
00:00:27,360 --> 00:00:30,716
byla tak odlehlá,
že by se dalo říci

3
00:00:30,920 --> 00:00:33,070
že byla až na konci světa.

4
00:00:34,160 --> 00:00:37,516
Ve skutečnosti se nacházela
daleko na horním toku

5
00:00:38,080 --> 00:00:42,153
vzdáleného přítoku
velkého řečiště Amazonky,

6
00:00:42,480 --> 00:00:46,439
hluboko v džungli,
která ani není zmapovaná.

7
00:00:52,520 --> 00:00:55,717
Tam žil Antonio Bolivar,

8
00:00:56,240 --> 00:00:58,879
sám v chatě kterou postavil

9
00:00:59,080 --> 00:01:01,355
na půdě kterou si sám zabral.

10
00:01:02,320 --> 00:01:05,835
Antonio se domníval
že je mu něco přes 60,

11
00:01:06,200 --> 00:01:08,395
ale těch několik obyvatel El Idilio

12
00:01:08,600 --> 00:01:11,512
mu jednoduše říkalo 'Stařík'

13
00:01:18,400 --> 00:01:19,674
Jako mladý muž

14
00:01:20,120 --> 00:01:24,318
Antonio opustil rodné hory
a se svojí ženou Dolores

15
00:01:24,480 --> 00:01:26,994
se vydal pomáhat kolonizovat
amazonský prales.

16
00:01:28,080 --> 00:01:30,799
Vláda slibovala osadníkům
rozsáhlé plochy půdy

17
00:01:31,000 --> 00:01:34,356
a hojnou technickou podporu.

18
00:01:38,520 --> 00:01:40,750
Po třech týdnech putování,

19
00:01:41,080 --> 00:01:43,913
byli vysazeni na břeh
v záhybu řeky.

20
00:01:44,560 --> 00:01:47,199
Byly jim přiděleny
dva hektary pralesa,

21
00:01:47,480 --> 00:01:51,996
několik mačet a plný pytel slibů.

22
00:01:57,080 --> 00:02:01,437
Antonio zůstal v džungli
téměř 40 let.

23
........