1
00:00:04,823 --> 00:00:07,328
Striebro. A to ani
nie dobré striebro.

2
00:00:07,329 --> 00:00:10,057
Ako mám uživiť svoju rodinu,
keď ma vyciciavate daňami?

3
00:00:10,058 --> 00:00:12,853
Iná práca. Zožeň si druhú prácu.

4
00:00:13,243 --> 00:00:17,136
Alebo pošli svoju ženu a dcéru
do ulíc, aby ti zarobili peniaze.

5
00:00:46,945 --> 00:00:49,756
Daj toto Xerxesovi,
od Čierneho Vlka.

6
00:00:54,643 --> 00:00:57,553
Pane, verím, že tieto
peniaze patria tebe.

7
00:01:00,343 --> 00:01:02,896
Spočiatku som si myslel,
že je to vtipné.

8
00:01:02,897 --> 00:01:04,959
Smelosť Čierneho Vlka a
jeho Vlčej Svorky...

9
00:01:04,960 --> 00:01:07,054
trúfnuť si spochybniť
moju autoritu.

10
00:01:07,771 --> 00:01:09,769
Už to nie je zábavné.

11
00:01:10,397 --> 00:01:12,809
Vydajte Čierneho Vlka, lebo moje
stráže zrovnajú vašu dedinu.

12
00:01:12,810 --> 00:01:14,814
A vy budete poslaní
na práce do baní.

13
00:01:15,222 --> 00:01:16,641
Ja som Čierny Vlk.

14
00:01:16,642 --> 00:01:19,045
<i>- Nie, ja som to!
- Nie, ja som!</i>

15
00:01:19,046 --> 00:01:20,409
Ja som Čierny Vlk.

16
00:01:20,410 --> 00:01:21,814
<i>Ja som Čierny Vlk!</i>

17
00:01:25,446 --> 00:01:26,911
Všetkých zatknite.

18
00:01:27,394 --> 00:01:29,858
Máte sedem dní na to vydať
mi Čierneho Vlka...

19
00:01:29,859 --> 00:01:33,470
lebo vás všetkých stiahnem
z kože, kožu po koži.

20
00:02:00,862 --> 00:02:02,062
Argo.

21
00:02:06,442 --> 00:02:09,458
Potrebuješ nové obutie odvtedy
čo sme opustili Corinth.

22
00:02:10,735 --> 00:02:11,935
........