1
00:00:00,581 --> 00:00:02,882
<i>Dnes uvidíte...</i>

2
00:00:02,966 --> 00:00:04,765
Šéfe Ramsayi! Šéfe Ramsayi!

3
00:00:04,845 --> 00:00:07,509
Šéf Ramsay se vydal do Pittsburghu.

4
00:00:07,589 --> 00:00:08,681
Panebože.

5
00:00:08,761 --> 00:00:11,728
<i>Kde se pokusí zachránit
jižanskou restauraci.</i>

6
00:00:11,808 --> 00:00:14,839
Jižanský jídlo? To bych
neservíroval ani do cely smrti.

7
00:00:14,919 --> 00:00:18,105
Majitelka paní Jean
je též známá jako paní Hrubá.

8
00:00:18,185 --> 00:00:21,805
Podívej na tu s*ačku. Jak takhle
někdo může nakrájet chleba?

9
00:00:21,885 --> 00:00:23,654
<i>Řve na zaměstnance.</i>

10
00:00:23,734 --> 00:00:26,326
Všichni chodíte pozdě.

11
00:00:26,406 --> 00:00:28,063
<i>A zaměstnanci jí to vrací.</i>

12
00:00:28,143 --> 00:00:29,760
Prý, ať neodcházím!

13
00:00:29,840 --> 00:00:31,387
- Nazdar!
- To je k*kotina!

14
00:00:31,467 --> 00:00:35,092
Filozofie paní Jean je:
"Host nemá vždy pravdu."

15
00:00:35,172 --> 00:00:38,223
- Má problém s makaróny se sýrem.
- Ne, ta ženská lže.

16
00:00:38,303 --> 00:00:41,225
<i>A její menu je katastrofa.</i>

17
00:00:41,305 --> 00:00:43,105
Je to sušší než Sahara.

18
00:00:43,185 --> 00:00:47,294
<i>A jediní stálí zákazníci
se zdají být mouchy.</i>

19
00:00:47,374 --> 00:00:48,638
Jdi do h*jzlu, moucho.

20
00:00:48,718 --> 00:00:50,962
<i>Šéf bude čelit ukrutné výzvě...</i>

21
00:00:51,042 --> 00:00:52,495
Tady byla vloupačka?

22
00:00:52,575 --> 00:00:55,390
<i>...až bude hledat duši
v této bezduché restauraci.</i>

23
00:00:55,470 --> 00:00:57,733
Vypadá to tady
........