1
00:00:38,104 --> 00:00:40,265
(ŠKRIABANIE KRIEDOU)

2
00:00:43,476 --> 00:00:46,468
(SMIECH DIEŤAŤA)

3
00:01:25,151 --> 00:01:26,379
(ŠUCHOT)

4
00:01:26,486 --> 00:01:28,317
MALCOLM: Prečo tá blbá vec nefunguje?

5
00:01:28,421 --> 00:01:29,786
To je ale rachotina.

6
00:01:29,856 --> 00:01:31,576
Hneď to idem vrátiť do Best Buy.

7
00:01:33,126 --> 00:01:34,616
Alebo nie.

8
00:01:34,694 --> 00:01:36,457
Blbé viečko.

9
00:01:36,529 --> 00:01:37,962
Vau!

10
00:01:38,331 --> 00:01:39,355
Úplne nová kamera.

11
00:01:39,466 --> 00:01:41,491
S ňou nafilmujem úplne všetko.

12
00:01:41,601 --> 00:01:44,126
Vianoce, Nový rok, vagínu.

13
00:01:44,704 --> 00:01:48,504
Dobre.
Dnes je veľký deň.

14
00:01:48,608 --> 00:01:50,701
Moja priateľka Kisha sa dnes ku mne sťahuje.

15
00:01:50,810 --> 00:01:52,971
Všetci moji kamaráti mi vraveli,
"Nerob to, nerob to,

16
00:01:53,046 --> 00:01:54,809
lebo sa všetko zmení."

17
00:01:54,881 --> 00:01:56,314
"Ona preberie vládu nad domom."

18
00:01:56,382 --> 00:01:57,582
"Už nikdy nebude variť."

19
00:01:57,617 --> 00:01:58,675
"A najhoršie zo všetkého,

20
00:01:58,785 --> 00:02:01,151
že dávaš svojho vtáka do basy."

21
00:02:01,221 --> 00:02:02,620
Myslím, že preháňajú.

22
00:02:02,689 --> 00:02:05,556
Až sa nasťahuje, všetko bude super.

23
00:02:05,658 --> 00:02:06,852
Dom vyzerá dobre.

24
00:02:06,960 --> 00:02:08,860
Chlapec to tu vyčistil, čo?

25
00:02:08,962 --> 00:02:10,657
........