1
00:00:02,240 --> 00:00:04,520
ČO SA STALO DOTERAZ

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,800
Spravte nám česť!

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,960
Ide o budúcnosť Nemecka!

4
00:00:12,280 --> 00:00:16,640
"Boli sme piati - piati priatelia.
Poznali sme sa od detstva.

5
00:00:16,800 --> 00:00:19,520
"Charly slúži vlasti ako
zdravotná sestra."

6
00:00:19,600 --> 00:00:21,360
Zastupujeme nemeckú ženu.

7
00:00:21,480 --> 00:00:24,040
"Myslela si, že musí
robiť svoju povinnosť."

8
00:00:24,160 --> 00:00:27,280
Dostali sme od sestry Charlote
oznámenie, že je tu židovka.

9
00:00:27,800 --> 00:00:29,280
Je mi to ľúto.

10
00:00:30,860 --> 00:00:32,560
Už dlho ho ľúbite?
Áno.

11
00:00:32,720 --> 00:00:34,360
Vie to?
Verím, že nie.

12
00:00:37,600 --> 00:00:40,920
Ty si debil.
Nechcem jej robiť žiadne nádeje.

13
00:00:45,120 --> 00:00:47,360
Wilhelm je mŕtvy.

14
00:00:51,600 --> 00:00:54,760
"Viktor. Jeho otec
bol vážený krajčír."

15
00:00:54,920 --> 00:00:56,900
"Mal prevziať podnik,

16
00:00:57,040 --> 00:00:58,880
skôr ako sa rozpadol."

17
00:01:00,360 --> 00:01:02,160
"Jeho priateľka Greta."

18
00:01:02,800 --> 00:01:06,360
Židov posielajú na východ.
Šťastnú cestu.

19
00:01:06,480 --> 00:01:10,480
"Viktora deportovali,
ale podarilo sa mu ujsť."

20
00:01:10,640 --> 00:01:12,120
Bež!

21
00:01:15,460 --> 00:01:18,200
Nemci budú za teba platiť prémie.

22
00:01:20,000 --> 00:01:21,800
"Greta chcela Viktora zachrániť..."

23
00:01:22,360 --> 00:01:25,200
........