0
00:00:10,478 --> 00:00:15,397
Přeložila: NikkiNicotine

1
00:00:34,478 --> 00:00:36,397
Chceš přibalit další?

2
00:00:36,558 --> 00:00:38,325
Ne.

3
00:00:38,478 --> 00:00:39,918
Jsem v pohodě.
Okej.

4
00:01:02,477 --> 00:01:03,765
Podběrák.

5
00:01:03,917 --> 00:01:06,240
Pěkně jsem tě dostal.
Ježiši.

6
00:01:06,397 --> 00:01:07,357
To se povedlo.

7
00:01:07,517 --> 00:01:08,684
Bože můj.

8
00:01:08,836 --> 00:01:10,964
Bože.

9
00:01:11,117 --> 00:01:12,765
Dej mi minutku.
Jaký jsi měl let?

10
00:01:12,917 --> 00:01:15,405
V pohodě. Pojď sem.
Jaký byl tvůj?

11
00:01:15,556 --> 00:01:16,920
Byl dobrý.
Rád tě vidím.

12
00:01:17,076 --> 00:01:18,156
Dobrý.

13
00:01:18,316 --> 00:01:19,800
Vezmu ti brašnu.
Díky.

14
00:01:19,956 --> 00:01:21,397
To se cení.
Co to máš na sobě?

15
00:01:21,557 --> 00:01:22,758
Nevěděl jsem, že
půjdeme na Bar Mitzvah.

16
00:01:22,917 --> 00:01:24,717
Je to Bat Mitzvah.

17
00:01:26,077 --> 00:01:28,357
No, vlastně jsem...

18
00:01:29,476 --> 00:01:31,560
Jsem stovky kilometrů daleko.

19
00:01:31,717 --> 00:01:34,685
Skočil jsem na ranní let
a budu pryč celý den.

20
00:01:34,836 --> 00:01:38,197
Ale zítra se vrátím,
takže se neboj.

21
00:01:38,356 --> 00:01:39,360
Sakra, kámo.

22
00:01:39,517 --> 00:01:42,485
........