1
00:00:01,570 --> 00:00:03,614
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,675 --> 00:00:04,740
Ten je tak nádherný.

3
00:00:04,823 --> 00:00:06,867
Jsme tady na pohovor.
Henry Martin a Jane van Veenová.

4
00:00:06,950 --> 00:00:07,993
Chceme se ucházet
o pozici manažera.

5
00:00:08,076 --> 00:00:10,078
Pan Doran rád schvaluje
každého nájemníka osobně.

6
00:00:10,204 --> 00:00:12,289
Je jasné, že ať jste mu
řekli cokoliv, dostali jste ho.

7
00:00:12,350 --> 00:00:13,916
Přes ni se dostaneme k Henrymu.

8
00:00:14,041 --> 00:00:16,627
My dva jsme stejní, víš to?
Oba jsme začínali od nuly.

9
00:00:16,710 --> 00:00:19,838
Musíme tvrdě bojovat,
abychom dostali to, co chceme.

10
00:00:20,505 --> 00:00:26,199
Kvůli pochybení radního Sullivana
bude jeho křeslo brzy volné.

11
00:00:26,990 --> 00:00:30,098
Držte Henryho dál od chlapa
s tetováním kompasu.

12
00:00:30,265 --> 00:00:34,019
Cokoliv jsi viděla, nebo tušila...
Věděla jsi, že je Henry v nebezpečí.

13
00:00:34,102 --> 00:00:37,250
Našla jsem ještě něco jiného,
co by tě mohlo zajímat.

14
00:00:37,334 --> 00:00:39,399
- Kdo je ta dívka?
- Jsi to ty.

15
00:00:40,003 --> 00:00:41,068
Jsi také dítě Drake.

16
00:00:41,151 --> 00:00:43,716
Zlato, seznam se
s mou novou asistentkou.

17
00:00:43,799 --> 00:00:45,405
Briane, tohle je Alexis.

18
00:00:45,489 --> 00:00:47,032
Ojebal jsi moji asistentku.

19
00:00:47,094 --> 00:00:48,075
Můžeme to ještě napravit.

20
00:00:48,136 --> 00:00:49,201
A tebe zabiju taky.

21
00:00:50,847 --> 00:00:52,412
Můj bože, zabila jsem ji.

22
00:00:53,038 --> 00:00:55,165
Henry, já se tu necítím v bezpečí.
Chápeš to?
........