1
00:00:06,720 --> 00:00:12,760
Toto je príbeh o starodávnom ostrove,
vyhynutom velikánovi

2
00:00:12,760 --> 00:00:16,320
a tajomstve, nad ktorým sa zamýšľam
vyše polovice môjho života .

3
00:00:19,000 --> 00:00:23,360
Pred 50 rokmi som prišiel sem,
na ostrov Madagaskar,

4
00:00:23,360 --> 00:00:27,000
urobiť televízny seriál o nevšednom
živote divých zvierat na ostrove.

5
00:00:28,880 --> 00:00:31,680
Bola to prvá cesta späť
v začiatkoch televízie,

6
00:00:31,680 --> 00:00:33,920
keď bolo všetko čiernobiele.

7
00:00:33,920 --> 00:00:37,800
Bol to jeden z mojich prvých
prírodopisných seriálov.

8
00:00:37,800 --> 00:00:42,640
Madagaskar sa nachádza v Indickom
oceáne, tu,

9
00:00:42,640 --> 00:00:45,680
a hoci na glóbuse tejto
veľkosti vyzerá nepatrne,

10
00:00:45,680 --> 00:00:49,440
snáď preto, že ho zatieňuje tento
rozľahlý kontinent, Afrika.

11
00:00:49,440 --> 00:00:51,560
Ale v skutočnosti je to
velikánsky ostrov.

12
00:00:51,560 --> 00:00:55,360
Dlhý vyše 1 000 míľ, je väčší
než britské ostrovy.

13
00:00:56,440 --> 00:01:00,320
Bol som v úžase zo zvierat,
ktoré som videl.

14
00:01:00,320 --> 00:01:04,000
Boli odlišné od všetkého
žijúceho inde.

15
00:01:04,000 --> 00:01:07,440
A kým som tu bol, na moje
ešte väčšie prekvapenie

16
00:01:07,440 --> 00:01:13,120
som získal nezvyčajný predmet, ktorý
je od tej doby jednou z mojich
najcennejších vecí.

17
00:01:14,320 --> 00:01:18,920
Dolu na juhu ostrova som na
púštnom piesku našiel ležať

18
00:01:18,920 --> 00:01:22,840
kusy niečoho, čo vyzeralo ako
veľmi hrubá vajcová škrupina.

19
00:01:22,840 --> 00:01:26,880
Vedel som, že tu dolu kedysi žil
obrovský vyhynutý vták.

20
00:01:26,880 --> 00:01:29,760
Toto musia byť kúsky jeho vajec.

21
........