1
00:00:31,483 --> 00:00:35,348
<i>Existuje jen jedno slovo, které by popsalo, co se stalo...</i>

2
00:00:35,393 --> 00:00:36,779
<i>"Panika"</i>

3
00:00:37,279 --> 00:00:40,787
<i>A s tou samozřejmě přichází i iracionální chování,</i>

4
00:00:40,877 --> 00:00:45,981
<i>jako krach v roce 1987. Byl nazván
černým pondělkem. Bylo hodně sebevražd a dalšího násilí </i>

5
00:00:45,982 --> 00:00:49,366
<i>...a na to nebyl nikdo připravený.</i>

6
00:00:49,367 --> 00:00:50,583
<i>Jen před hodinou...</i>

7
00:00:50,833 --> 00:00:53,844
<i>Dva vysoce postavení
členové CapVA Holding</i>

8
00:00:53,845 --> 00:00:56,854
<i>byli zastřeleni.</i>

9
00:00:57,065 --> 00:01:00,579
<i>Laura Muller zemřela na místě.</i>

10
00:01:00,659 --> 00:01:03,466
<i>Analytik Albert Bernard,
je v kritickém stavu.</i>

11
00:01:03,729 --> 00:01:07,057
<i>Jeffrey Desange byl v kanceláři</i>

12
00:01:07,058 --> 00:01:10,384
<i>když se střílelo a nyní je pohřešovaný.</i>

13
00:01:30,228 --> 00:01:33,713
Promiň, musíme jít zlato.

14
00:01:37,377 --> 00:01:40,026
Neodveze mě do školy maminka?

15
00:01:40,777 --> 00:01:42,832
Maminka se necítí dobře.

16
00:01:44,175 --> 00:01:46,611
Rychle, vem si brýle a jdeme.

17
00:01:48,311 --> 00:01:49,849
Jedeme.

18
00:02:05,277 --> 00:02:08,777
Tati, kam jdeme?

19
00:02:10,278 --> 00:02:11,578
Nevím.

20
00:02:34,979 --> 00:02:36,579
Kurva.

21
00:02:37,997 --> 00:02:40,277
Jedeš moc rychle.

22
00:02:53,077 --> 00:02:56,477
Tati jedeš moc...
Ticho!

23
00:03:22,357 --> 00:03:24,877
Promiňte.

24
00:03:25,917 --> 00:03:27,617
Hej chlape, nechceš zůstat za páskou?

........