1
00:00:01,038 --> 00:00:02,839
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,847 --> 00:00:06,649
Ještě pořád je pod vlivem.
Tohle našli u ní v autě.

3
00:00:06,729 --> 00:00:08,897
- Jen ať je přes noc ve vězení.
- Cože?

4
00:00:08,931 --> 00:00:11,833
Nesložíme za tebe kauci,
dokud nebudeš souhlasit s odvykačkou.

5
00:00:11,868 --> 00:00:13,401
Potřebuju, abys někoho vypátral.

6
00:00:13,436 --> 00:00:16,538
Kena Richardse,
bývalého komisaře z TBŽP.

7
00:00:16,572 --> 00:00:19,441
- Vypadá to, že utekl z města.
- Dám se do toho.

8
00:00:19,475 --> 00:00:22,544
J.R. zahlédli tu noc v
Nuevo Laredo před hotelem s ženou.

9
00:00:22,578 --> 00:00:26,548
Tu ženu jsem našel.
Je to společnice. Američanka.

10
00:00:26,582 --> 00:00:29,551
Moc mě mrzí, co
se stalo vašemu bratrovi.

11
00:00:29,619 --> 00:00:32,787
Ten náklad, za který mě
zavřeli, musel mít pořádnou hodnotu,

12
00:00:32,822 --> 00:00:35,557
protože Roy řekl,
že pokud neudělám...

13
00:00:35,625 --> 00:00:38,260
- Pokud neuděláš co? Co, Drew?
- Pokud nenechám vybouchnout Ewingovic plošinu.

14
00:00:38,294 --> 00:00:40,428
Říkali, že tě zabijí.

15
00:00:40,463 --> 00:00:43,632
Zemřela dvě nenarozená
miminka... Christopherova miminka.

16
00:00:44,767 --> 00:00:46,668
Myslíš, že Elena ví,
kde je její bratr?

17
00:00:46,736 --> 00:00:48,203
- Neví.
- Jsi si tím jistý?

18
00:00:48,237 --> 00:00:51,373
Tady, vezmi si to.
Číslo je nevysledovatelné.

19
00:00:51,407 --> 00:00:54,209
Nepojedu do Mexika,
dokud nenajdu Roye.

20
00:00:54,243 --> 00:00:55,844
Buď opatrný.

21
00:00:57,513 --> 00:00:58,980
Nadnárodní kancelář
Dernu ve Švýcarsku
........