1
00:00:09,500 --> 00:00:12,400
Konec světa - Apocalypsa

2
00:00:12,500 --> 00:00:16,132
Někteří lidé se obávají věku zkázy.

3
00:00:16,200 --> 00:00:19,860
Zatímco jiní to vidí jako
začátek osvobození.

4
00:00:20,800 --> 00:00:25,400
Po staletí, se nás snažili varovat
před jeho příchodem.

5
00:00:25,500 --> 00:00:30,000
Říkali nám, ať jsme poslušní
a ať jsme veselí.

6
00:00:30,100 --> 00:00:35,900
V době, kdy toto zjevení
bylo odmítáno

7
00:00:35,920 --> 00:00:39,255
a ignorováno téměř každým.

8
00:00:40,400 --> 00:00:44,000
A když hlasy čestných lidí byly umlčeny

9
00:00:44,100 --> 00:00:49,900
a udušeny vlnou zla.
Roky ubíhaly.

10
00:00:49,920 --> 00:00:54,900
Od války k válce,
nenasytnost stupňovala chamtivost.

11
00:00:54,920 --> 00:01:00,500
A lidé si byli jistí,
svou nadvládou nad zemí.

12
00:01:00,600 --> 00:01:05,800
I když se objevily první příznaky:
velké záplavy, požáry,

13
00:01:05,820 --> 00:01:10,200
hladomor, epidemie, průtrže.

14
00:01:10,220 --> 00:01:15,783
Když přišel konec...

15
00:01:15,911 --> 00:01:20,378
přišel tak, jak bylo předpověděno.

16
00:01:20,400 --> 00:01:24,000
jako šepot v noci.

17
00:01:37,800 --> 00:01:40,600
Juchů, paráda.

18
00:01:40,800 --> 00:01:43,200
To byl zásah!

19
00:02:26,700 --> 00:02:31,100
Takže ty jsi ta kreatura,
kterou poslali, aby mě dostal?

20
00:02:31,900 --> 00:02:35,100
Příteli, co se stalo s tímhle světem?

21
00:02:35,500 --> 00:02:39,700
Pamatuju si, že se zločinci báli FBI.

22
00:02:47,500 --> 00:02:50,600
Nikdo už není nade mnou.

23
00:02:57,400 --> 00:03:00,100
Vypadni.
........