1
00:00:00,450 --> 00:00:05,151
Epizóda 22

2
00:00:05,186 --> 00:00:06,089
V žiadnom prípade.

3
00:00:06,230 --> 00:00:07,542
Nesúhlasím.

4
00:00:07,550 --> 00:00:08,951
Sadnime si.

5
00:00:10,450 --> 00:00:12,544
Upokojte sa.

6
00:00:12,580 --> 00:00:20,161
Najprv si ich vypočujeme.

7
00:00:20,510 --> 00:00:21,652
Tae Ya,

8
00:00:22,100 --> 00:00:23,779
čo si to povedal?

9
00:00:24,290 --> 00:00:25,570
Chceš sa ženiť?

10
00:00:25,790 --> 00:00:26,520
Budem sa ženiť, dedko.

11
00:00:27,390 --> 00:00:28,770
Vlastne nie, chcem sa oženiť hneď.

12
00:00:29,210 --> 00:00:29,950
Tae Ya.

13
00:00:30,190 --> 00:00:31,310
Ticho.

14
00:00:32,120 --> 00:00:34,349
S Eun Jing?

15
00:00:35,090 --> 00:00:38,801
Eun Jing, nie. Ako veľmi chceš ešte trpieť?

16
00:00:39,220 --> 00:00:39,995
Eun Jing.

17
00:00:41,010 --> 00:00:44,675
Ľutujem, o svadbe som nepremýšľala.

18
00:00:45,410 --> 00:00:47,692
Musím študovať,

19
00:00:48,640 --> 00:00:50,910
a nájsť si niekoho s rovnakým pôvodom.

20
00:01:06,200 --> 00:01:09,920
Bolo to dosť ponižujúce?
Ako môžeš neustále balamutiť dievča,
keď sa k tomu takto stavia?

21
00:01:10,000 --> 00:01:12,460
Si hlúpy? Takto som ťa vychovala?

22
00:01:12,550 --> 00:01:13,784
Mama,

23
00:01:14,860 --> 00:01:17,104
mohla by si s tým už prestať?

24
00:01:17,480 --> 00:01:18,424
Čože?

25
00:01:18,600 --> 00:01:20,512
........