1
00:00:34,144 --> 00:00:40,684
CANTERBURSKÉ POVÍDKY
podle povídek G. Chaucera

2
00:00:41,053 --> 00:00:44,146
Zlatý medvěd
MFF Berlín 1972

3
00:02:59,000 --> 00:03:06,489
<i>V rozsvíceném okénku
už světla není,</i>

4
00:03:06,773 --> 00:03:13,905
<i>na znamení,
že má milá nemohoucí jest.</i>

5
00:03:16,825 --> 00:03:23,540
<i>Sestra její na mne pohlédne:</i>

6
00:03:24,332 --> 00:03:31,381
<i>Tvoje drahá milovaná
už je pochována,</i>

7
00:03:32,674 --> 00:03:36,261
<i>zemřela steskem,</i>

8
00:03:36,386 --> 00:03:40,682
<i>že spí stále jenom sama.</i>

9
00:03:41,850 --> 00:03:45,771
<i>Teď již mrtvé</i>

10
00:03:46,146 --> 00:03:51,777
<i>doprovází...</i>

11
00:04:21,803 --> 00:04:25,098
- Vy první.
- Až po vás, pane Chaucere.

12
00:04:25,390 --> 00:04:28,769
No tak, pane Chaucere,
prosím pěkně...

13
00:04:31,688 --> 00:04:33,315
To nic není, pane.

14
00:04:33,440 --> 00:04:39,613
Až se mi zajiskřilo před očima.
Vy snad máte kyj místo nosu!

15
00:04:39,947 --> 00:04:43,367
To byl jen žert!
Doufám, že jsem vás neurazil.

16
00:04:43,784 --> 00:04:49,373
Ale v žertu se dá říct
i hluboká pravda!

17
00:04:54,878 --> 00:04:57,756
Možná jsem málo chápavá,

18
00:04:58,048 --> 00:05:02,553
ale to nic. Ve tkaní látek
jsem šikovnější

19
00:05:02,886 --> 00:05:06,181
než ty potvory z Ypres a Gandu.

20
00:05:07,015 --> 00:05:10,894
Při vší skromnosti,

21
00:05:11,128 --> 00:05:15,274
žádná z farnosti se mi nevyrovná.

22
00:05:15,566 --> 00:05:18,026
Hlavně co se milodarů týká.

23
........