1
00:00:02,846 --> 00:00:06,846
<i>Pekelník vešel do světnice,
zavětřil a podivil se.</i>

2
00:00:06,916 --> 00:00:09,716
<i>"Čichám, čichám člověčinu.
Cítím za tím lotrovinu."</i>

3
00:00:25,098 --> 00:00:27,166
To, co vidím,
není úplně běžné.

4
00:00:27,201 --> 00:00:30,704
Jsem na jihozápadní části
Coalmanova ledovce ve výšce

5
00:00:30,738 --> 00:00:34,874
asi 1350 metrů a tohle
vypadá jako fumarola.

6
00:00:34,908 --> 00:00:37,910
Země je nezvykle teplá.
Některé vulkanické

7
00:00:37,945 --> 00:00:39,778
kameny jsou
na dotek teplé.

8
00:00:39,813 --> 00:00:41,680
Jsou tady afanity

9
00:00:41,715 --> 00:00:44,750
i kameny
s vezikulární texturou.

10
00:00:44,784 --> 00:00:48,186
Místo andezitu
a dacitu ovšem

11
00:00:48,221 --> 00:00:51,189
vidím něco, co vypadá
jako ignimbrit, ale...

12
00:00:51,224 --> 00:00:53,291
Jsem tak nadšená,
že jsem našla tuto fumarolu,

13
00:00:53,326 --> 00:00:54,860
o které jsem nevěděla.

14
00:01:16,013 --> 00:01:17,213
To si nemůžete odnést!

15
00:01:17,248 --> 00:01:18,982
Co to děláte?
Vraťte mi to!

16
00:01:19,016 --> 00:01:21,017
Nepatří vám to!

17
00:01:27,324 --> 00:01:29,224
Vraťte mi to!

18
00:01:29,259 --> 00:01:33,763
Nemáte žádný respekt!

19
00:01:33,797 --> 00:01:36,799
Thome, tady Jill.
Jsem na Mt. Hood.

20
00:01:36,833 --> 00:01:39,435
Když jsem přišla k autu,
napadl mě nějaký chlap.

21
00:01:39,469 --> 00:01:41,136
Ne, ne, jsem v pořádku.

22
00:01:41,170 --> 00:01:43,838
........