1
00:00:00,000 --> 00:00:01,690
<i>Videli ste:</i>

2
00:00:01,720 --> 00:00:03,653
Mám novinky o Rustym Beckovi.

3
00:00:03,683 --> 00:00:07,669
Labák zistil, že v kriminálnej
databáze je rodinná zhoda s chlapcom.

5
00:00:07,699 --> 00:00:10,354
Paul Dunn. Ide zrejme o Rustyho
strýka z otcovej strany.

6
00:00:10,384 --> 00:00:12,454
Paul má staršieho brata,
Daniela Dunna, ...

7
00:00:12,484 --> 00:00:15,481
ktorý sa určite bude zhodovať
ako Rustyho biologický otec.

8
00:00:15,511 --> 00:00:17,311
<i>Čo poviete chlapcovi je na vás.</i>

9
00:00:17,341 --> 00:00:18,541
Čo to je?

10
00:00:18,752 --> 00:00:20,905
O tom si pohovoríme pri večeri.

12
00:00:28,446 --> 00:00:32,382
MAJORITNÉ ZLOČINY 1x06
- NEDOTKNUTEĽNÁ -

13
00:00:33,305 --> 00:00:34,455
Tu máš.

14
00:00:34,485 --> 00:00:36,443
Počkaj, nie.
Poháre patria ...

15
00:00:36,473 --> 00:00:38,539
Navrch, prepáč.
Spomínam si.

17
00:00:45,035 --> 00:00:48,884
Prezeral si si tie
informácie o tvojom otcovi?

18
00:00:49,087 --> 00:00:50,882
O mojom biologickom otcovi.

19
00:00:50,912 --> 00:00:54,957
Ktorý ti môže predstaviť biologických
starých rodičov, tety, strýkov ...

20
00:00:54,987 --> 00:00:57,177
Jedného strýka ste našli
pomocou zhody DNA ...

21
00:00:57,207 --> 00:00:59,207
s užívateľom
kokaínu v San Diegu.

22
00:01:00,267 --> 00:01:04,611
Nemal by si dávať svojmu otcovi
za vinu správanie jeho brata.

24
00:01:05,456 --> 00:01:09,013
Fajn, tak si pohovorme o správaní
môjho takzvaného otca.

25
00:01:09,650 --> 00:01:11,688
Ani jediný raz sa ma
nepokúsil vystopovať.

26
00:01:11,718 --> 00:01:13,949
........