1
00:00:03,109 --> 00:00:07,196
Inu, pane, zdá se,
že přišel čas mé dovolené.

2
00:00:07,198 --> 00:00:09,047
Dovolené?

3
00:00:09,049 --> 00:00:11,200
Oznámení předem
by neuškodilo.

4
00:00:11,202 --> 00:00:13,952
Denně jsem vám psal
e-maily, nechával vzkazy

5
00:00:13,954 --> 00:00:17,372
a posledních 6 týdnů
tady viselo tohle.

6
00:00:17,572 --> 00:00:19,472
<i>Odjíždím za 1 den.</i>

7
00:00:20,510 --> 00:00:24,179
Neumím luštit
tvoje tajemný šifry.

8
00:00:24,181 --> 00:00:27,499
Nicméně tady je váš rozvrh,
zatímco budu pryč, pane.

9
00:00:27,501 --> 00:00:28,884
Roztrh, no vida.

10
00:00:34,525 --> 00:00:37,008
Tak jo, to by šlo zvládnout.

11
00:00:37,010 --> 00:00:39,844
Pane, oba dva víme,
že ten papír je prázdný.

12
00:00:39,846 --> 00:00:43,315
Nemáte žádné schůzky,
žádné hovory, vůbec nic.

13
00:00:43,317 --> 00:00:46,618
Můžeš mi to
poslat i do mailu?

14
00:00:46,620 --> 00:00:47,953
Jistě, pane.

15
00:00:47,955 --> 00:00:49,988
Takže na dovolenou, jo?

16
00:00:49,990 --> 00:00:52,658
Vyrážíš na dovču.
Kam to bude?

17
00:00:52,660 --> 00:00:55,327
Florida?
Bahamy?

18
00:00:55,329 --> 00:00:58,046
P-p-panenské ostrovy?

19
00:00:58,048 --> 00:01:00,365
Neřeknu vám, kam jedu.

20
00:01:00,367 --> 00:01:05,087
- Kdybych to udělal, přijel byste tam.
- Proč bych to dělal?

21
00:01:05,089 --> 00:01:10,526
Když jsem měl dovolenou posledně
a řekl vám kde, přijel jste tam.

22
00:01:10,528 --> 00:01:13,228
To byla náhoda.
........