1
00:00:02,516 --> 00:00:05,045
Rezidence Robertsových
Sacramento, Kalifornie

2
00:00:05,182 --> 00:00:06,655
Mám ještě pár otázek.

3
00:00:09,393 --> 00:00:11,477
Ahoj,
kde je Lisbonová?

4
00:00:11,479 --> 00:00:13,396
U soudu.

5
00:00:13,398 --> 00:00:14,697
Víš, že jdeš pozdě?

6
00:00:14,699 --> 00:00:17,099
Jo, asi jsem si vypnula budík.

7
00:00:17,101 --> 00:00:18,434
Zaspala jsem.

8
00:00:18,436 --> 00:00:20,436
Copak, žhavé rande?

9
00:00:23,107 --> 00:00:24,323
O čem to mluvíš?

10
00:00:24,325 --> 00:00:27,376
Však ty víš. O Duncanovi? Z L.A.?

11
00:00:29,097 --> 00:00:30,630
Tak to není, Wayne.

12
00:00:30,632 --> 00:00:32,548
No, jasně. Určitě.

13
00:00:32,550 --> 00:00:34,884
Mohla bys to dokončit za mě?

14
00:00:36,954 --> 00:00:38,137
Zdravím.

15
00:00:44,678 --> 00:00:47,796
Van Peltová už je tady. Co Jane?

16
00:00:47,798 --> 00:00:50,182
To nevím. Zavolej mu.

17
00:01:01,279 --> 00:01:03,195
Ahoj, Rigsby. Co se děje?

18
00:01:03,197 --> 00:01:05,314
Máme případ, víš o tom?

19
00:01:05,316 --> 00:01:06,832
Jo, slyšel jsem.

20
00:01:06,834 --> 00:01:09,535
Mám tady nějakou práci,
takže tam nestihnu dorazit.

21
00:01:09,537 --> 00:01:11,170
Nedorazí.

22
00:01:12,508 --> 00:01:14,041
Jo, ale rád vám pomůžu.

23
00:01:14,158 --> 00:01:16,375
Jak?

24
00:01:16,377 --> 00:01:18,094
No, vy dva budete mluvit,
já budu poslouchat.

........