1
00:00:00,600 --> 00:00:02,342
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,382 --> 00:00:04,402
Máme černej rondon!

3
00:00:04,442 --> 00:00:06,811
Komu sluší černá? Mně!

4
00:00:06,851 --> 00:00:10,109
<i>Po oslavě
získání černých rondonů.</i>

5
00:00:10,149 --> 00:00:12,398
V sázce je mnohem víc.
Já to celý vyhraju.

6
00:00:12,438 --> 00:00:14,479
<i>Každý šel za svým cílem.</i>

7
00:00:14,519 --> 00:00:15,677
Konec her.

8
00:00:15,717 --> 00:00:16,758
<i>Příští ráno...</i>

9
00:00:16,798 --> 00:00:17,912
Připraveni?

10
00:00:17,952 --> 00:00:21,835
<i>...šéf Ramsay zařadil
jeden z nejtěžších úkolů.</i>

11
00:00:21,875 --> 00:00:24,122
Je čas na "Ochutnej a uvař."

12
00:00:24,162 --> 00:00:26,511
<i>Ale tentokrát s malou změnou.</i>

13
00:00:26,551 --> 00:00:28,813
Budete pracovat
a soutěžit v párech.

14
00:00:28,853 --> 00:00:30,234
<i>Clemenza and Dana...</i>

15
00:00:30,274 --> 00:00:31,389
Je tam víno.

16
00:00:31,429 --> 00:00:33,404
- Bude to tohle.
- Portské.

17
00:00:33,444 --> 00:00:34,834
<i>...zvolili jinou cestu.</i>

18
00:00:34,874 --> 00:00:36,737
- Madeira!
- A já hned: "Pššt."

19
00:00:36,777 --> 00:00:38,015
<i>A vyplatilo se.</i>

20
00:00:38,055 --> 00:00:41,182
Dano a Clemenzo,
je to madeira. Gratuluju.

21
00:00:41,222 --> 00:00:42,925
Jo, jo, jo!

22
00:00:42,965 --> 00:00:43,821
<i>Hned ráno.</i>

23
00:00:43,861 --> 00:00:44,719
Pojďte sem.

24
........