1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:05,270 --> 00:00:08,000
<i>Epizoda 5</i>

3
00:00:12,940 --> 00:00:16,540
Brzy začne hon.

4
00:00:16,540 --> 00:00:18,940
Co tím myslíte?

5
00:00:19,460 --> 00:00:21,610
Hon na zvěř.

6
00:00:48,970 --> 00:00:50,800
Kdo jste?

7
00:00:52,150 --> 00:00:55,040
Prokažte se.
Kdo jste?

8
00:01:14,010 --> 00:01:16,050
Podívejme se na to...

9
00:01:16,050 --> 00:01:19,330
Měli bychom začít hrát?

10
00:01:20,940 --> 00:01:22,220
Přicházejí.

11
00:01:42,090 --> 00:01:43,690
Co to je?

12
00:01:44,920 --> 00:01:47,040
Říkala jsem ti, že to je iluze.

13
00:01:53,620 --> 00:01:56,920
I když to je iluze,
tak ti může ublížit.

14
00:01:56,920 --> 00:01:58,640
Buď opatrný.

15
00:02:01,030 --> 00:02:05,630
- Pokračujte v tom, co jste říkal.
- O čem jsem mluvil?

16
00:02:05,630 --> 00:02:08,470
O Choi Kang Chiovi
a jeho náramku.

17
00:02:08,470 --> 00:02:10,680
Tak co se stalo?

18
00:02:10,680 --> 00:02:13,530
Co, co se stalo?

19
00:02:13,530 --> 00:02:15,390
Polož ten meč.

20
00:03:05,900 --> 00:03:09,810
To je šílený.
Pořád nejsou všichni.

21
00:03:09,960 --> 00:03:13,060
- Máme jenom jednoho soupeře.
- Jenom jednoho?

22
00:03:13,200 --> 00:03:14,630
Jo.

23
00:03:14,630 --> 00:03:17,540
V téhle iluzi
je skutečný jenom jeden.

........