1
00:00:00,806 --> 00:00:03,509
<i>V minulých dílech Transformers Prime ... </i>

2
00:00:04,378 --> 00:00:07,097
Zdá se, že loď má nyní svou vlastní vůli.

3
00:00:07,166 --> 00:00:10,721
Zdá se taky, že se jí
daří víc s dekódováním

4
00:00:10,789 --> 00:00:13,355
databáze projektu Iacon, než nám.

5
00:00:13,424 --> 00:00:18,522
Znovu získejte kontrolu nad lodí,
všemi dostupnými prostředky.

6
00:00:18,590 --> 00:00:19,755
Tohle by mohla být naše jediná šance

7
00:00:19,824 --> 00:00:22,825
jak proklouznout na palubu
a stáhnout databázi Iaconu.

8
00:00:22,893 --> 00:00:24,897
Proč ale válečná loď míří na Manhattan?

9
00:00:24,966 --> 00:00:26,568
Relikvie Iaconu přistála na Zemi

10
00:00:26,637 --> 00:00:30,277
před dávnými věky, dlouho předtím,
než bylo nad ní vystavěno celé město.

11
00:00:32,014 --> 00:00:35,119
Agente Fowlere!
To je všechno, co se stáhlo?

12
00:00:35,187 --> 00:00:37,290
Utíkejte!

13
00:00:37,359 --> 00:00:39,558
Pojďte!
Náš odvoz je tady!

14
00:00:39,627 --> 00:00:43,098
Stáhnutí databáze Iaconu
možná nebylo zcela kompletní,

15
00:00:43,226 --> 00:00:47,169
nyní ale máme čtyři sady
souřadnic, které loď dekódovala.

16
00:00:47,237 --> 00:00:50,972
Pak musíme jednat rychle, protože
Megatron nebude váhat

17
00:00:51,041 --> 00:00:56,243
získat potenciální nástroje konce světa,
které jsou v těchto místech uloženy.

18
00:00:56,544 --> 00:00:59,544
<b>2x12 - Tunnel Vision</b>

19
00:01:01,781 --> 00:01:05,253
Máme-li mít naději,
že získáme relikvie Iaconu zpátky

20
00:01:05,321 --> 00:01:10,594
dříve než Decepticoni,
musíme rozdělit naše síly.

21
00:01:10,663 --> 00:01:15,468
Ale Optime, pokud jde o to,
již teď jsme ve vážné početní nevýhodě.

22
00:01:15,536 --> 00:01:20,476
Za těchto okolností je
........