1
00:00:00,434 --> 00:00:02,934
<i> Viděli jste v Transformers Prime...</i>

2
00:00:03,436 --> 00:00:06,636
Stáhnutí databáze Iaconu
možná nebylo zcela kompletní,

3
00:00:06,637 --> 00:00:10,139
nyní ale máme čtyři sady
souřadnic, které loď dekódovala.

4
00:00:10,140 --> 00:00:14,240
Máme-li mít naději,
že získáme relikvie Iaconu zpátky

5
00:00:14,241 --> 00:00:18,135
dříve než Decepticoni,
musíme rozdělit naše síly.

6
00:00:18,170 --> 00:00:23,771
Vyslání více jednotek nám umožní
sledovat všechny čtyři souřadnice současně.

7
00:00:23,772 --> 00:00:28,272
Já se vydám do Antarktidy.
A pokud jde o tebe, kamaráde,

8
00:00:28,273 --> 00:00:30,773
raději bych ti na
tvou misi doporučil společnost.

9
00:00:30,774 --> 00:00:35,374
To nemůžeš myslet vážně.
Wheeljack neumí poslouchat, je to rváč.

10
00:00:35,375 --> 00:00:38,275
Wheeljack je velice schopný bojovník.

11
00:00:38,276 --> 00:00:41,676
Bylo by od tebe rozumné
přivítat jeho dočasné spojenectví.

12
00:00:42,177 --> 00:00:45,377
<b>2x14 - Triage</b>

13
00:00:55,280 --> 00:00:57,380
Šéf si myslí, že potřebuješ zálohu, co?

14
00:00:57,523 --> 00:01:02,724
Pokud to musíš vědět, Optimus je
přesvědčen, že mám na tebe dohlédnout.

15
00:01:03,534 --> 00:01:06,634
Budu se snažit
jak jen to půjde, Doktore.

16
00:01:07,258 --> 00:01:09,658
Prosím, neříkej mi "Doktore".

17
00:01:10,347 --> 00:01:12,947
Jak si přeješ... sluníčko.

18
00:01:24,579 --> 00:01:29,580
Takže, všichni v týmu Prime mají plné
ruce práce v honbě za relikviemi Iaconu?

19
00:01:29,781 --> 00:01:33,381
- Těch čtyř, které jsou momentálně ve hře.
- To jich je víc?

20
00:01:33,382 --> 00:01:37,482
Megatron vlastní celou databázi Iaconu.

21
00:01:37,483 --> 00:01:40,083
My ještě musíme zjistit,
kolik dalších relikvií...

22
00:01:40,084 --> 00:01:43,284
........