1
00:00:27,740 --> 00:00:33,160
POSLEDNÍ TANGO V PAŘÍŽI

2
00:03:03,890 --> 00:03:05,900
Zkurvenej Bůh!

3
00:05:01,468 --> 00:05:03,470
BYT K PRONAJMUTÍ

4
00:05:14,857 --> 00:05:18,277
- Známku na telefon, prosím.
- Dozadu, vlevo. - Děkuju.

5
00:06:11,246 --> 00:06:13,290
Mami, to jsem já.

6
00:06:13,457 --> 00:06:16,543
Našla jsem byt v Passy.
Jdu se tam podívat.

7
00:06:17,085 --> 00:06:20,672
Pak půjdu na nádraží pro Toma.
Slíbila jsem mu to.

8
00:06:21,173 --> 00:06:24,426
Brzy nashle. Líbám tě, ahoj.

9
00:06:27,387 --> 00:06:29,890
Přišla jsem se podívat na ten byt.

10
00:06:30,140 --> 00:06:32,267
- Viděla jsem vývěsku.
- Vývěsku?

11
00:06:32,392 --> 00:06:37,105
Jakou vývěsku?
Mně nikdo nic neřekne.

12
00:06:37,814 --> 00:06:40,484
- Chtěla bych ho vidět.
- Chcete si ho pronajmout?

13
00:06:40,609 --> 00:06:41,985
Ještě nevím.

14
00:06:42,110 --> 00:06:46,156
Nájemníci se mění
a mně se nic neřekne.

15
00:06:46,323 --> 00:06:48,450
Zdá se vám to normální?

16
00:06:50,536 --> 00:06:53,747
Jestli chcete jít nahoru sama,
tak jděte.

17
00:06:53,956 --> 00:06:55,999
Nemám čas chodit s vámi.

18
00:06:57,209 --> 00:07:01,421
Klíč je pryč.
Dějou se tady divný věci.

19
00:07:05,592 --> 00:07:08,178
Vymlasknou šest flašek denně.

20
00:07:12,516 --> 00:07:16,436
Počkejte, neodcházejte!
Musím tu mít náhradní klíč.

21
00:07:24,403 --> 00:07:27,739
Tu máte. Vy jste ale mlaďounká.

22
00:07:31,869 --> 00:07:33,787
Pusťte mě!

23
00:07:39,042 --> 00:07:41,170
........