1
00:00:01,000 --> 00:00:04,660
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:06,880 --> 00:00:08,340
<i>Epizoda 6</i>

3
00:00:33,170 --> 00:00:34,960
Kang Chi.

4
00:00:34,960 --> 00:00:37,350
Proč ses pral se svými přáteli.

5
00:00:37,350 --> 00:00:41,860
Říkali, že jsem sirotek,
kterýho poslali po řece!

6
00:00:42,090 --> 00:00:45,630
Ty se za to stydíš?

7
00:00:46,420 --> 00:00:47,820
Jo.

8
00:00:56,870 --> 00:00:59,690
Ale Kang Chi...

9
00:00:59,690 --> 00:01:03,160
Já si myslím, že to bylo moc dobře.

10
00:01:04,130 --> 00:01:07,090
Kdyby tě ta řeka nepřinesla, ...

11
00:01:07,870 --> 00:01:10,860
tak bych ani nevěděl,
že vůbec žiješ.

12
00:01:12,500 --> 00:01:14,290
Můj pane...

13
00:01:14,290 --> 00:01:20,040
I když nemáme stejnou krev,
tak rodina může být vytvořena
i díky lásce.

14
00:01:20,040 --> 00:01:24,260
V mém srdci jsi můj syn.

15
00:01:24,260 --> 00:01:26,500
Rozumíš tomu?

16
00:01:39,590 --> 00:01:43,870
Takže si nevšímej toho,
když ti někdo řekne,
že jsi opuštěné dítě.

17
00:01:43,870 --> 00:01:48,160
Když se posmíváte jemu, tak to je,
jako kdybyste se posmívali i mně.

18
00:01:51,030 --> 00:01:53,860
Jsi v pořádku?

19
00:02:12,160 --> 00:02:13,990
Ne!

20
00:02:27,490 --> 00:02:29,180
Můj pane!

21
00:02:47,880 --> 00:02:51,340
Můj pane!
Můj pane!

22
00:02:51,890 --> 00:02:53,190
Můj pane!

23
00:02:56,850 --> 00:03:00,500
Můj pane!
........