1
00:00:03,194 --> 00:00:04,976
Je otevřeno!

2
00:00:05,212 --> 00:00:06,888
Koukni na nás!

3
00:00:07,008 --> 00:00:09,498
Naše první dospělácká
vánoční párty.

4
00:00:09,499 --> 00:00:11,578
Díky, že to pořádáš.
Doufám, že ti to nevadí.

5
00:00:11,621 --> 00:00:13,555
Donesla jsem pár věcí,
aby to tu nevypadalo

6
00:00:13,587 --> 00:00:15,819
tolik jako krátkodobý
podnájem pro podnikatele.

7
00:00:15,883 --> 00:00:18,221
No, mi casa es su
umělecký projekt.

8
00:00:18,285 --> 00:00:19,348
Super.

9
00:00:19,625 --> 00:00:22,728
Dám jen něco
malého sem,

10
00:00:22,729 --> 00:00:25,576
nějakou blbůstku tady,

11
00:00:25,608 --> 00:00:28,000
jen pár věcí,
aby tu bylo víc Annie.

12
00:00:28,042 --> 00:00:29,530
Annie, musíme
znovu mluvit o tom,

13
00:00:29,562 --> 00:00:31,273
že si se mnou chceš
hrát na domácnost?

14
00:00:31,316 --> 00:00:32,375
Tss...

15
00:00:32,825 --> 00:00:35,323
Tss... ne.

16
00:00:35,324 --> 00:00:38,110
Jen zdobím na tu párty.

17
00:00:38,471 --> 00:00:40,926
Viděla jsem tyhle závěsy
a nemohla jsem odolat.

18
00:00:40,958 --> 00:00:42,436
Jen si je nech přes noc,

19
00:00:42,479 --> 00:00:45,125
- určitě je můžeme vrátit.
- Určitě je vrátíme.

20
00:00:45,157 --> 00:00:48,186
Jeffe, nech si
je přes jednu noc!

21
00:00:48,187 --> 00:00:51,156
No, vlastně to bude vypadat
dobře i na Valentýna,

22
00:00:51,157 --> 00:00:54,924
Den George Washingtona,
........