1
00:00:14,130 --> 00:00:15,136
Překvápko.

2
00:00:18,919 --> 00:00:20,723
Můj Bože!

3
00:00:21,255 --> 00:00:23,427
- Derek?
- Ano, ze seznamky.

4
00:00:23,547 --> 00:00:27,058
- Copak tu děláš?
- Já vím. Jen jsem si nemohl pomoci.

5
00:00:27,574 --> 00:00:31,440
Chápeš to,
že se naše profily z 97 % shodují?

6
00:00:33,033 --> 00:00:34,710
Jak jsi mě našel?

7
00:00:35,583 --> 00:00:38,661
Na Facebooku jsem viděl tvou fotku
z firemního večírku a musím to říct,

8
00:00:38,781 --> 00:00:41,364
že ve skutečnosti
vypadáš mnohem lépe.

9
00:00:45,829 --> 00:00:49,864
Poslyš, jdu dát
ty květiny do vody.

10
00:00:49,984 --> 00:00:51,584
Promluvíme si později.

11
00:00:52,551 --> 00:00:54,422
Online. Dobře?

12
00:01:40,986 --> 00:01:43,522
Normálně žárlivý typ nejsem,

13
00:01:44,172 --> 00:01:49,465
ale nechceš mi říct,
kdo je Darlene643 ze Cincinnati?

14
00:01:51,595 --> 00:01:52,995
Můžu to vysvětlit.

15
00:01:54,899 --> 00:01:57,467
Pamatujete si Heideckera,
chlapíka s letadlem plným dětí?

16
00:01:57,587 --> 00:02:00,706
Jo, jasně, jak bychom na něj
a jeho šílené kamarády mohli zapomenout?

17
00:02:00,826 --> 00:02:01,869
Shop.

18
00:02:02,326 --> 00:02:04,956
- Tak si říkají?
- Ne, tak jim říkám já.

19
00:02:05,076 --> 00:02:08,826
Jako ta místa v knihách Stephena Kinga?
Dělají tam věci, které pak zabíjí lidi.

20
00:02:08,946 --> 00:02:11,246
Mikey, prosím, řekni,
že ses do ničeho nenamočil.

21
00:02:11,366 --> 00:02:14,499
Sledoval jsem každou stopu, kterou
jsem našel. Jedna se konečně vyplatila.

22
00:02:14,619 --> 00:02:16,938
Doufám,
........