1
00:00:00,240 --> 00:00:05,109
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:06,880 --> 00:00:10,919
Film režiséra

3
00:00:19,120 --> 00:00:21,918
Hrají

4
00:01:16,840 --> 00:01:20,196
Obsazení

5
00:01:21,600 --> 00:01:24,433
Choreografie

6
00:01:25,720 --> 00:01:30,111
Hudba

7
00:01:31,240 --> 00:01:34,357
Kostýmy

8
00:01:35,560 --> 00:01:38,711
Výprava

9
00:01:39,800 --> 00:01:43,429
Střih

10
00:01:47,440 --> 00:01:50,671
Kamera

11
00:01:54,840 --> 00:01:58,037
Scénář
Na motivy románu "Nebezpečné známosti"

12
00:02:20,240 --> 00:02:24,153
Produkce

13
00:02:25,280 --> 00:02:26,395
Mamá!

14
00:02:27,440 --> 00:02:32,116
Režie

15
00:02:34,600 --> 00:02:36,352
Cecílie!

16
00:02:37,360 --> 00:02:39,794
Cecílie, pamatuješ si
na paní de Merteuil?

17
00:02:43,560 --> 00:02:45,357
Ano, ovšem.

18
00:02:47,960 --> 00:02:50,554
Je z vás nádherná mladá dáma.

19
00:02:51,280 --> 00:02:54,113
Když jsem vás viděla naposledy,
byla jste ještě dítě.

20
00:02:57,920 --> 00:03:00,070
Madam, je to pravda,
že se mám vdávat?

21
00:03:02,120 --> 00:03:03,314
Kdo vám to řekl?

22
00:03:04,360 --> 00:03:06,316
Všichni o tom mluví.

23
00:03:07,480 --> 00:03:10,597
Asi bych to neměla říkat...

24
00:03:11,760 --> 00:03:14,593
- ale ano, je to pravda.
........