1
00:03:56,200 --> 00:03:57,600
Chepe!

2
00:03:59,190 --> 00:04:01,890
Chepe! Dopředu!

3
00:04:09,270 --> 00:04:10,640
Chepe!

4
00:04:12,160 --> 00:04:14,260
Jdeme na to! Pohyb!

5
00:04:16,000 --> 00:04:19,450
Dneska nemáme čas
hrát si na schovku.

6
00:04:21,630 --> 00:04:23,170
Krucinál.

7
00:04:24,240 --> 00:04:26,490
Tak pojď už, ty prcku!

8
00:04:30,110 --> 00:04:32,080
Chepe! Tady jsi.

9
00:04:32,640 --> 00:04:34,390
25 kg třešeň.

10
00:05:05,000 --> 00:05:07,340
Můj život je posraná třešeň.

11
00:05:08,000 --> 00:05:12,000
Rhinoceros Eyes
<i>(Oči nosorožce)</i>

12
00:05:22,080 --> 00:05:23,510
Chepe!

13
00:05:24,220 --> 00:05:25,980
Chepe, hej kámo!

14
00:05:28,820 --> 00:05:33,610
Večer půjdeš ven. Bad Tangent
hrajou v Bourbonským bahně.

15
00:05:33,740 --> 00:05:36,400
Bundy, je tu ještě spousta práce.

16
00:05:36,530 --> 00:05:40,780
No tak, od tý doby,
co jsi tu, furt jenom makáš.

17
00:05:43,360 --> 00:05:46,360
Co jsi, zasranej upír? Tak pojď.

18
00:05:46,490 --> 00:05:50,950
Já jsem tady šéf.
Musíš jít jednou za čas ven.

19
00:05:51,660 --> 00:05:54,000
- Ne...
- Co, cože? No tak.

20
00:05:55,270 --> 00:05:59,260
Nemůžeš tu přece
pobývat navěky, že jo?

21
00:05:59,740 --> 00:06:02,870
Dnes tě nechám, protože
Bad Tangent jsou děsní. Ale:

22
00:06:03,000 --> 00:06:05,800
jednou tě dostanu ven,
i když bych tě musel táhnout

23
00:06:05,930 --> 00:06:09,030
a strčit do kufru pickupu,
........