1
00:00:02,049 --> 00:00:04,381
Dr. D, nemůžu uvěřit,
že nás opouštíte.

2
00:00:04,418 --> 00:00:06,249
Jste ten nejlepší učitel na světě.

3
00:00:06,286 --> 00:00:07,719
Lucy,

4
00:00:07,754 --> 00:00:12,691
kousek mě bude stále s tebou.
Budu tady a tady.

5
00:00:13,460 --> 00:00:14,518
V mém břiše?

6
00:00:14,561 --> 00:00:17,997
No, dotknul bych se tvého srdce,
ale udělal jsem to už u jiné studentky,

7
00:00:18,031 --> 00:00:21,660
a výsledkem bylo, že jsem musel sledovat
čtyřhodinové video nazvané "Hranice".

8
00:00:21,701 --> 00:00:23,726
Takže, hodnocení učitelů se blíží,

9
00:00:23,770 --> 00:00:27,604
a já hodlám použít zlaté hvězdy
a nálepky poníků na to vaše.

10
00:00:28,075 --> 00:00:31,240
Lucy, to je milé,
ale mě ta hloupá hodnocení nezajímají.

11
00:00:31,278 --> 00:00:33,542
<i>Ano! S Lucy to mám v kapse.</i>

12
00:00:33,914 --> 00:00:36,576
<i>Ale zatímco já se snažil
s těmi děcky sblížit,</i>

13
00:00:36,616 --> 00:00:38,846
<i>Dr. Cox měl odlišný postup.</i>

14
00:00:38,885 --> 00:00:40,978
No tak dobře,
mini vrazi,

15
00:00:41,021 --> 00:00:43,990
pomůžu vám s mým hodnocením.

16
00:00:44,024 --> 00:00:47,721
Tady je pár přídavných jmen,
která popisují můj styl výuky--

17
00:00:47,761 --> 00:00:50,924
vulgární, "ponižující",
tyranský a "máslový".

18
00:00:50,964 --> 00:00:53,865
Proč "máslový"?
Protože je mi jedno co napíšete.

19
00:00:53,900 --> 00:00:58,098
Pokračujeme. Je čas na vaši konečnou
praktickou zkoušku tohoto čtvrtletí.

20
00:00:58,138 --> 00:01:00,698
Budete odebírat krev
skutečné lidské bytosti.

21
00:01:00,740 --> 00:01:03,334
Bohužel, většina z vás proleze,

22
00:01:03,477 --> 00:01:07,208
ale jsou tu dva nebo tři z vás,
........