1
00:01:02,812 --> 00:01:04,146
Kriste.

2
00:01:06,691 --> 00:01:07,775
Ahoj.

3
00:01:16,826 --> 00:01:17,868
Prosím?

4
00:01:20,163 --> 00:01:21,330
Prosím?

5
00:01:23,666 --> 00:01:26,210
Počkaj, počkaj, počkaj, počkaj.

6
00:01:27,170 --> 00:01:28,378
Počkaj, spomaľ.

7
00:01:28,463 --> 00:01:29,546
Spomaľ.

8
00:01:31,508 --> 00:01:33,801
Vydrž.

9
00:01:40,725 --> 00:01:41,850

Áno.

10
00:01:43,478 --> 00:01:46,814
Nie, som hore už od úsvitu.

11
00:01:50,652 --> 00:01:52,152
Aké školné?

12
00:01:54,322 --> 00:01:55,989
Koľko stojí?

13
00:01:57,992 --> 00:01:59,159
Nie.

14
00:02:00,161 --> 00:02:01,662
Nie. Nie, nie, nie.

15
00:02:01,746 --> 00:02:02,830
To nie je pravda.

16
00:02:02,914 --> 00:02:05,749
To ty si chcela, aby chodil
na súkromnú školu, nie ja.

17
00:02:06,000 --> 00:02:07,793
Tak mi ho daj k telefónu.

18
00:02:10,171 --> 00:02:11,880
Vysvetli mu, že to takto nefunguje.

19
00:02:11,965 --> 00:02:14,216
Raz mu zavolám ja,
potom zase on mne.

20
00:02:15,844 --> 00:02:17,678
Aha, zrazu je aj môj syn?

21
00:02:18,012 --> 00:02:19,930
Lebo ty chceš, aby chodil do...

22
00:02:20,014 --> 00:02:21,849
Chceš zasraný šek na školné.

23
00:02:25,854 --> 00:02:28,355
To je skvelé, Deana. Skvelé.

24
00:02:28,690 --> 00:02:30,732
Zavoláš mi o siedmej ráno
miestneho času v Orlande,

........