1
00:00:04,994 --> 00:00:06,961
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:06,963 --> 00:00:08,630
Myslel jsem, že s Alanem
máte jít na večeři.

3
00:00:08,632 --> 00:00:10,431
To jsme měli, ale pak zjistil,

4
00:00:10,433 --> 00:00:12,500
že jeho kupón platil
jen na jídlo s sebou.

5
00:00:12,502 --> 00:00:14,869
S tím chlapem je teda práce.

6
00:00:14,871 --> 00:00:15,837
To je.

7
00:00:15,839 --> 00:00:17,038
Což je ironie,

8
00:00:17,040 --> 00:00:19,424
protože to vypadá,
že nikdy nechodí do práce.

9
00:00:19,426 --> 00:00:21,643
Pravda.

10
00:00:21,645 --> 00:00:22,510
Jak už bylo řečeno,

11
00:00:22,512 --> 00:00:24,045
závidím vám váš vztah.

12
00:00:24,047 --> 00:00:26,347
Jste jako termiti.

13
00:00:26,349 --> 00:00:28,483
Termiti?

14
00:00:28,485 --> 00:00:30,384
Jo, tvoří spolu pár na celý život

15
00:00:30,386 --> 00:00:32,286
a když se ti dostanou
do domu, už se jich nezbavíš.

16
00:00:33,189 --> 00:00:36,107
Přesně jako Alan.

17
00:00:36,109 --> 00:00:37,442
Jsi v pořádku?

18
00:00:37,444 --> 00:00:39,744
Jo, já...

19
00:00:39,746 --> 00:00:41,412
Musím mu udělat něco,

20
00:00:41,414 --> 00:00:42,864
co bude opravdu bolestivé.

21
00:00:42,866 --> 00:00:45,500
Dobře, to je mezi dvěma dospělými.

22
00:00:45,502 --> 00:00:47,535
Ne...

23
00:00:49,072 --> 00:00:50,622
Rozcházím se s ním.

24
00:00:50,624 --> 00:00:52,406
Cože?
........