1
00:00:01,852 --> 00:00:05,117
<i>Sacred Heart.
Osm let krásných vzpomínek.</i>

2
00:00:05,155 --> 00:00:08,181
<i>To místo bude žít navěky.</i>

3
00:00:08,826 --> 00:00:10,987
<i>Starou nemocnici zbourali</i>

4
00:00:11,028 --> 00:00:13,292
<i>a postavili novou
na kampusu lékařské školy.</i>

5
00:00:13,330 --> 00:00:15,298
<i>Jsem tu,
abych přednášel studentům.</i>

6
00:00:15,332 --> 00:00:18,301
<i>Nejdřív však musím
provést svůj ranní rituál pro štěstí.</i>

7
00:00:19,169 --> 00:00:23,538
A sedm. Jedna pusa pro štěstí
za každý měsíc, který tam jsi.

8
00:00:23,741 --> 00:00:25,402
- Už jsi skončil?
- Ještě ne.

9
00:00:25,442 --> 00:00:28,900
A díky, že jsi zařídil,
aby mamince narostly prsa.

10
00:00:29,113 --> 00:00:30,944
Hotový balóny.

11
00:00:31,181 --> 00:00:33,115
Myslím, že ti je dokážu
položit na hlavu.

12
00:00:33,150 --> 00:00:34,981
- Sleduj.
- Tak jo.

13
00:00:35,152 --> 00:00:38,315
Páni, kozí klobouk!

14
00:00:38,555 --> 00:00:40,216
Paráda, co?

15
00:00:40,624 --> 00:00:43,058
Donny, žádné dotazy teď.
Tohle je soukromý.

16
00:00:43,093 --> 00:00:46,961
- Pořád se dívaj.
- Říkám, že je to soukromý, otočte se!

17
00:00:47,598 --> 00:00:50,192
- To byla tíha.
- Měj krásný den.

18
00:00:51,402 --> 00:00:52,801
- Pa.
- Pa.

19
00:00:55,339 --> 00:00:57,807
Pořád je cítím na hlavě.

20
00:00:58,642 --> 00:01:00,303
Není on zlatíčko?

21
00:01:02,980 --> 00:01:05,244
<i>Tak trochu mě štve,
že tohle pro mě není nic nového.</i>

22
00:01:05,282 --> 00:01:07,773
........