1
00:00:00,000 --> 00:00:01,405
<i>V Agentuře Jasno jste viděli...</i>

2
00:00:01,405 --> 00:00:04,336
Myslím, že je čas,
abysme spolu bydleli.

3
00:00:04,336 --> 00:00:06,524
Domov by měl být tam,
kde jsi ty.

4
00:00:06,524 --> 00:00:08,459
- Řekni sýr nebo tak něco.
- Oh. Sýr nebo něco.

5
00:00:08,459 --> 00:00:11,930
Shawne, musím se tě
na něco zeptat.

6
00:00:11,930 --> 00:00:15,133
Lassiter říkal,
že jsi měl vizi.

7
00:00:15,133 --> 00:00:18,069
Jsem dobrej v tom,
co dělám.

8
00:00:18,069 --> 00:00:19,731
Říkáš mi, že tohle
všechno je lež?

9
00:00:19,731 --> 00:00:22,808
Prosím, nenuť mě
na to odpovídat.

10
00:00:22,808 --> 00:00:25,543
Myslím, že to možná
moc zveličuješ.

11
00:00:25,543 --> 00:00:27,279
Upřímnost pro mě
znamená všechno, Shawne.

12
00:00:27,279 --> 00:00:29,247
Neřekneš nikomu o...

13
00:00:29,247 --> 00:00:31,983
Neměj obavy.

14
00:00:31,983 --> 00:00:33,618
- Miláčku, strašně mě to mrzí--
- Vím, že si myslíš,

15
00:00:33,618 --> 00:00:34,719
že o tolik zas nejde,

16
00:00:34,719 --> 00:00:36,354
ale čím víc o tom přemýšlím,
tím víc jsem naštvaná.

17
00:00:36,354 --> 00:00:37,588
Co to přesně znamená?

18
00:00:37,588 --> 00:00:40,324
Myslím, že by ses
měl odstěhovat.

19
00:00:50,635 --> 00:00:53,104
Shawne...

20
00:00:53,104 --> 00:00:55,575
Poslední hodinu balíš
pořád jednu krabici.

21
00:00:55,575 --> 00:00:56,757
No, já--

22
00:00:56,757 --> 00:00:59,011
........