1
00:00:28,315 --> 00:00:34,086
preložil do sk: Viny95501

2
00:00:36,656 --> 00:00:40,359
95501viny@gmail.com

3
00:00:42,830 --> 00:00:46,498
<i>4-3-1-9.</i>

4
00:01:09,458 --> 00:01:13,395
<i>0-7-7-4.</i>

5
00:03:05,386 --> 00:03:09,657
<i>7-3-4-1.</i>

6
00:03:18,200 --> 00:03:20,601
<i>7-4-4.</i>

7
00:03:22,438 --> 00:03:26,008
<i>7-5-7-5.</i>

8
00:03:26,593 --> 00:03:28,864
- Počul si to?
- Ano, mám to.

9
00:03:33,013 --> 00:03:35,251
Takže jedného dňa som
počúval radio,

10
00:03:35,668 --> 00:03:38,543
- Radio 2, NPR rozhlasovka alebo
Take niečo ... - Uh-huh.

11
00:03:39,769 --> 00:03:41,965
Bol tam nejaký kurevsky chlap,
vedec alebo tak, niečo.

12
00:03:42,713 --> 00:03:45,292
- Obyčajní bastard....
Počúvaš ma? - Zanietene.-

13
00:03:46,172 --> 00:03:49,617
Hovoril, že sa dá zistiť výška,(človeka)
Po spopolnení pozostatku mŕtveho muža.

14
00:03:50,003 --> 00:03:53,032
Meranie z, ehm,pozostalych...
minerálov ,.. vieš?

15
00:03:53,597 --> 00:03:57,691
Železné fosfoláty, ...
Nech sme to z-čohokoľvek stvorený.

16
00:03:57,935 --> 00:04:02,468
Hovoril, že to všetko má...
- cenu 4,40 dolárov.

17
00:04:02,941 --> 00:04:05,108
- Veril by si tomu?
- Hej, myslím, že ano.

18
00:04:05,523 --> 00:04:06,781
$4.40.

19
00:04:08,700 --> 00:04:12,301
človek vyhorel ,ma hodnotu ako zasraný
Big Mac, asi je to pravda.."

20
00:04:12,336 --> 00:04:14,595
Povedz to tomu chudákovi.....
čo práve odchádza..

21
00:04:14,597 --> 00:04:16,029
zapamätané ?

22
00:04:16,197 --> 00:04:17,598
Ano.

........