1
00:00:02,120 --> 00:00:05,150
<i>-V předchozích dílech:</i>
-Vítejte na dně.

2
00:00:05,230 --> 00:00:10,910
<i>Po sloučení se Malcolm, Reynold
a Eddie ocitli mimo Stealth tým,</i>

3
00:00:10,990 --> 00:00:14,340
<i>nezničitelné sedmičlenné aliance,
vedené Phillipem.</i>

4
00:00:14,630 --> 00:00:18,090
<i>Ale nabírali sebedůvěru
a chtěli předvést velký krok.</i>

5
00:00:18,170 --> 00:00:21,490
Pořád mám imunitu.
Neodejdu bez poprasku.

6
00:00:21,720 --> 00:00:25,110
<i>I Phillip, velitel Stealth týmu,
byl sebevědomý.</i>

7
00:00:25,190 --> 00:00:28,030
Mám pocit,
že mám šanci na výhru.

8
00:00:28,190 --> 00:00:32,030
<i>Měl silnou alianci a věřil,
že je nic nemůže zastavit.</i>

9
00:00:32,110 --> 00:00:35,440
Krásné na tom,
mít převahu 7:3, je,

10
00:00:35,520 --> 00:00:39,540
že je všechno jedno.
Jeden z té trojky půjde domů.

11
00:00:39,620 --> 00:00:40,850
Stealth.

12
00:00:41,630 --> 00:00:44,870
<i>V soutěži o imunitu Reynold
našel sílu k vítězství.</i>

13
00:00:44,950 --> 00:00:46,920
Reynold vyhrál imunitu.

14
00:00:47,000 --> 00:00:50,790
<i>A v táboře Malcolm našel
další skrytou imunitu.</i>

15
00:00:50,870 --> 00:00:55,100
-Malcolm právě našel talisman.
-No a? Máme počty.

16
00:00:56,200 --> 00:00:59,810
<i>Stealth tým si myslel,
že hlasování bude brnkačka.</i>

17
00:00:59,890 --> 00:01:04,790
Všichni myslí na Eddieho,
protože Malcolm našel imunitu.

18
00:01:04,870 --> 00:01:09,680
<i>Ale rychle se to zvrtlo v jednu
z nejšílenějších rad Survivora.</i>

19
00:01:09,760 --> 00:01:13,330
Tohle je můj druhý talisman.
Dám ho Eddiemu.

20
00:01:13,960 --> 00:01:16,400
Už ho nějakou dobu mám.

21
00:01:16,480 --> 00:01:17,590
To je zvrat.
........